Издание на русском языке
Intendance Palace
Intendance Palace

Газета интенданта

Дворцовое управление

Восемь лет без Бельвю: искусство обретает власть в тот день, когда штат уходит

За восемь лет работы резиденция президента Германии открылась для публики для выставки. Но настоящее шоу - это не искусство на стенах, а то, что дворец отключают от сети.

В течение двух недель в июне любой желающий мог пройти через ворота замка Бельвью. Чтобы это произошло, немецкому президентству пришлось начать покидать его.

Академия искусств установила здесь временную галерею Freiraum Kunst под патронажем Франка-Вальтера Штайнмайера; здание и так пустело перед началом крупной стройки. Президент говорит о свободе искусства.

Управляющий видит другое: захваченную во время переезда государственную резиденцию.

Пустота только для экспозиции

Президентский дворец посетить нельзя. Таким образом, должно произойти событие, чтобы правило уступило место - и это событие - не разоблачение, а пустота. Кураторы предполагают: настоящая презентация - это не произведение, а само здание. Без парадной мебели, без услуг, без балета швейцаров Бельвю перестает быть сценой и снова становится объемным. Меблированный дворец сообщает протокол; голый дворец говорит об управлении.

Кредиты: Академия искусств.

Восемь лет, 601 миллион

За культурной скобкой файл совершенно другого масштаба. Капитальная реконструкция берлинской штаб-квартиры федерального президента обойдется минимум в 601 миллион евро и рассчитана на срок до восьми лет. Безопасность, противопожарная защита, энергоэффективность, конструктивные дефекты здания 1786 года слишком часто ремонтируются в спешке: президент говорит о том, что необходимо, а не о престиже.

Где будет жить государство, когда дворец умрет?

Закрытие длится дольше, чем мандат. Преемник Франка-Вальтера Штайнмайера, которого ожидается следующей весной, завершит все свои пять лет вне стен. Целый президент без своего дворца.

Преемственность не терпит никаких перерывов: резервный округ, уже почти построенный, возьмет на себя управление и будет принимать государственных гостей, а президент хочет быть «полностью работоспособным». Поддержание полной дееспособности государства, в то время как его штаб-квартира уничтожена: это управление в его самом чистом определении. Миф о резиденции также слаб - в Бельвью действительно жил только один президент, Роман Херцог, который, как говорят, прозвал ее Брухбуде, лачугой, из-за отсутствия надежной воды и электричества.

Кредиты: Академия искусств.

Штайнмайер мог закрыть двери. Он решил открыться первым, под знаком творческой свободы. Из чисто логистического ограничения - здание необходимо эвакуировать - это сигнал государству. Вынужденная пустота становится подношением.

Дворец никогда не говорит так много о государстве, как тот день, когда мы согласились его уничтожить.