Издание на русском языке
Intendance Palace
Intendance Palace

Газета интенданта

Источник: Гетти Изображения
Протокол и церемониал

Хайдарабадский дом: саммит Индия-Япония минута за минутой

Индия: в Хайдарабад-Хаусе в данную минуту состоится саммит

Однажды июльским утром премьер-министр кланяется двум флагам. Вечером она без церемоний ужинает с мужчиной, которого называет «старшим братом». Между тем двенадцать часов с точностью до минуты в бывшем дворце самого богатого принца в мире. Рассказ о хореографии.

Спасение

2 июля 2026 г., Нью-Дели. Санаэ Такаичи идет в конференц-зал вместе с Нарендрой Моди. Она останавливается и кланяется флагам Индии и Японии.

Этот жест длится секунду и говорит обо всем. Это его первый официальный визит в Индию с момента прихода к власти. Может начаться 16-й ежегодный саммит Индия-Япония.

Акт I: Суд чести

Здесь ничего не начинается. Все начинается в нескольких километрах от главного двора Раштрапати Бхавана, президентского дворца.

Идет почетный караул и смотр войск. Нарендра Моди представляет членов своего правительства одного за другим. Получает Республика.

Затем процессия направляется к Хайдарабад-хаусу. Переходим от церемонии к работе.

Суд чести Раштрапати Бхавана - Источник: Getty Images

Дворец принца, который слишком богат

Хайдарабадский дом не имеет нейтрального декора. Сэр Эдвин Лютьенс построил его между 1926 и 1928 годами для Мира Османа Али Хана, седьмого низама Хайдарабада. В 1937 году TIME представил его как самого богатого человека в мире.

Во дворце тридцать шесть комнат, купол и план крыла бабочки. Только дворец наместника был больше.

Ирония истории? Сыновья Низама сочли дворец слишком западным. Мы там мало жили. С 1974 года он находится в ведении Министерства иностранных дел Индии. Резиденция принца стала залом приемов республики.

11:30: дверь закрыта.

Встреча начинается в небольших группах и длится около шестидесяти минут.

Здесь говорится о деликатных вещах: Китай, Северная Корея, Ормузский пролив. Мы также говорим об обороне.

В 12:35 двери открываются для пленарного заседания с полным составом делегаций, которое продлится около тридцати минут.

Правило старо, как дипломатия: мы говорим откровенно за закрытыми дверями, а потом устраиваем шоу.

«Моя невестка», «Мой старший брат»

Настало время камер. Два лидера обмениваются меморандумами, а затем обращаются к прессе.

Объявлены шестнадцать результатов. Его основу составляют три текста: экономическая безопасность, искусственный интеллект и энергетическая устойчивость.

И первое: Индия и Япония будут вместе разрабатывать военную технику. Это военно-морская антенна UNICORN, стелс-мачта, которой уже оснащены японские фрегаты класса Mogami.

Потом тон меняется. Моди называет гостя своей «невесткой». Такаичи в ответ называет его своим «старшим братом». На саммите мы подписываемся именно так.

Прибытие в Хайдарабад-хаус. Источник: Getty Images.

Обед, забытая часть программы

Затем Нарендра Моди предлагает обед своему гостю. Ни меню, ни план рассадки не обнародованы.

Часто бывает так: трапеза - самый человечный момент визита, и о нем мы говорим меньше всего.

15:30: в игру вступают деньги.

На Совместном экономическом форуме, организованном Японским агентством внешней торговли (JETRO), премьер-министры двух стран встречаются с более чем 150 японскими компаниями.

JETRO объявляет о 129 меморандумах компаний. Со времени саммита в августе 2025 года в Индию уже было инвестировано около 2000 миллиардов иен. Цель остается 10000 миллиардов иен в течение десяти лет.

Эпизод длится тридцать минут. Политика открывает дверь, экономика проходит через нее.

19:00: ужин без церемоний.

Вечером никакого государственного банкета. Токио использует точное слово: неформальный ужин, организованный Нарендрой Моди.

Это длится полтора часа. Мы говорим о двусторонних отношениях, мире и особенно культурах двух стран.

Эта «неформальность» нетривиальна. Это сигнализирует о доверии: мы снимаем протокольную форму, чтобы сохранить самое важное - личные отношения.

Отъезд, последнее сообщение

Утром 3 июля Санаэ Такаичи вылетела из Индии из технического аэропорта Палам. Ее сопровождает государственный министр Джитендра Сингх.

В 2027 году две страны отпразднуют 75-летие дипломатических отношений. Это будет «год общих горизонтов».

Что говорит день

Саммит проявляется не только в том, что мы подписываем. Читается в порядке вещей: утром главный двор, в полдень дверь закрывается, потом камеры, вечером ужин без церемоний.

В Хайдарабад-Хаусе часы - это первый протокол.

Также читайте: Япония: имперский календарь как высшая форма государственного протокола


Официальные японские источники

*Министерство иностранных дел Японии:

Встреча и обед лидеров Японии и Индии

*Министерство иностранных дел Японии:

Неофициальный ужин, организованный премьер-министром Моди

*Министерство иностранных дел Японии:

Совместный японо-индийский экономический форум

*Министерство иностранных дел Японии:

Визит премьер-министра Такаити в Индию (1-3 июля 2026 г.)

Визит в Индию (1)

,

Визит в Индию (2)

,

Визит в Индию (3)

Официальные индийские источники

Список итогов 16-го ежегодного индийско-японского мероприятия Саммит

стенограмма пресс-брифинга от 2 июля 2026 г.

*ДД Индия:

церемония встречи и переговоры в Хайдарабад-хаусе

*ДД Индия:

отъезд Санаэ Такаити из Палама

Пресса и аналитика

*МАНС:

[PM Modi, Japanese counterpart Takaichi hold talks at Hyderabad House](https://ianslive.in/pm-modi-japanese-counterpart-takaichi-hold-talks-at-hyderabad-house--20260702113919)

*АНИ:

[129 MoUs announced at Japan-India Joint Economic Forum](https://www.aninews.in/news/business/129-mous-announced-at-japan-india-joint-economic-forum-as-investment-momentum-builds20260702175502/)

Индия и Япония будут совместно разрабатывать военно-морскую радиоантенну на базе UNICORN

История дворца

*Викторианская паутина:

[Hyderabad House, New Delhi, by E. L. Lutyens](https://victorianweb.org/art/architecture/lutyens/13.html)

*Новости Персидского залива:

[Inside Nizam's palace turned diplomatic hub](https://gulfnews.com/world/asia/india/putins-delhi-visit-puts-spotlight-on-hyderabad-house-inside-nizams-palace-turned-diplomatic-hub-1.500369064)