中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

© 阿姆斯特丹皇家宫殿 / Dymas Vreede。
宫廷总务

荷兰:皇家宴会的隐形编舞

大理石房间变成了餐厅

皇宫俯瞰着水坝广场。然而,它不是为国王建造的。那是阿姆斯特丹的市政厅,墙上的雕塑还记得它。

建筑的中心是 Burgerzaal,即公民大厅。在地面上,大理石勾勒出地球的半球轮廓。上方,巨大的枝形吊灯。一年中剩下的时间里,游客们都会昂首阔步地走过它。据王室称,在宴会之夜,她会接待多达 240 名客人。

所以这不是餐厅。我们改造它。桌子到了,然后是椅子,然后是桌布。然后是瓷器、玻璃杯、餐具和鲜花。在整个晚上,参观地点再次变成接待室。

AVROTROS 于 2024 年底播出的 Oranje Van Boven: De keukens van de koning 讲述的正是这种转变。几个月来,伊维特·范博文走进厨房,打开银器储备,学习如何布置皇家餐桌并观察仆人。他的学徒期随着 2023 年 12 月 12 日的宴会而结束。

管理编排

这一切都始于一间客人永远不会看到的办公室:Bureau Evenementen。这取决于Department Hofmaarschalk,即宫廷元帅的部门,负责荷兰皇室的接待工作。请柬、宾客名单、菜单、桌面文件:一切都经过他的双手。座位安排由法院元帅亲自监督。

您可能认为这与厨房无关。事实恰恰相反。如果客人在最后一刻改变位置,服务顺序就会改变。

2018 年,时任活动协调员的 Edith Veldman-Reijnen 在王室出版物中回忆了其起源。请柬是手写的。排位卡从打字机中出来。迟来的改变?刷上白色遮瑕膏。

IT 已经消除了这些文书工作。规则没有改变:每个人都必须在同一个清单上工作。

而且步伐并没有减慢。据AVROTROS称,努儿登堡宫、阿姆斯特丹宫和Huis ten Bosch这三个王宫之间每年都会举办200多场招待会。一天是一个小组午餐,第二天是一场大型外交招待会。国宴只是小费。

银室里有六千个参考文献

这是该系列中最美丽的序列之一:Zilverkamer,银色房间。据王室称,2018 年,其库存包括约 6,000 个参考文献。引用,而不是对象:单个引用可以将整个系列的片段组合在一起。

该团队通过遗产服务来保护、维护并在必要时修复它。 Govert Zweekhorst 于 2018 年作为该网站的专家出现,他坚持认为:我们不会在不了解这些作品的历史的情况下处理这些作品。

有些已经服务了几代人。其他人不时去展览。 2018 年,公众发现了 Jan Eisenloeffel 设计的餐桌布置,这是 1901 年送给威廉敏娜女王婚礼的餐桌布置。几何线条、珐琅:在当时来说是前卫的。

在今天的餐桌上,我们还看到了皇家代尔夫特的代尔夫特瓷器、Koninklijke Porceleyne Fles 和皇家莱尔丹玻璃杯。其中,为2002年皇室夫妇的婚礼提供的水晶服务。

每个物体都有它的位置。

然后是训练,那里什么也看不见。银器和酒窖团队测量每个盘子、每个玻璃杯、每个餐具的位置。两个地方之间的距离在任何地方都必须相同。伊薇特·范博文 (Yvette van Boven) 在专门介绍皇家盛装舞步的剧集中尝试了这一做法。

管家不会认为其中有任何异常。引人注目的是这种规律性需要的手数。

阿姆斯特丹皇宫正在准备国宴。在这部时长 46 分钟的纪录片中,Yvette van Boven 跟踪记录了 2023 年 12 月韩国总统访问期间的厨房、银器、亚麻制品、鲜花和服务团队。© AVROTROS / Kleine Storm,2024 年。

参见 NPO Start 的纪录片

床单、鲜花、地窖

在Garderobe & Linnenkamer,宫殿的衣柜和亚麻房、桌布和餐巾都已准备好。维护它们是不够的。你必须清点每次招待会所需的物品、布置桌子、为服务选择褶皱。

花店有自己的作坊,Bloemenkamer。客厅的花束、餐桌的布置,都按照计划安排在了合适的位置。伊薇特·范博文把手伸进去,然后下楼到地窖。侍酒师向他解释了如何为国宴选择葡萄酒。

角色分工明确。从亚麻布到内衣,从餐具到银器,从鲜花到花店。但在桌子上,一切都聚集在一起。组合物不得干扰玻璃杯或餐具。它与收藏品中的烛台、碗、花瓶共存。而且代客泊车必须仍然能够走动。

当桌子准备好时,它已经被检查了几次。最棘手的部分仍然是:接收和发球。


在厨房和餐厅里,男仆们

第一个惊喜:主厨房不在阿姆斯特丹。它位于海牙的努儿登堡宫。据王室称,其设施可以为大约 150 人准备餐点。然而,国宴最常在阿姆斯特丹举行。我们可以想象物流。然而,公共消息来源并未透露 2023 年 12 月 12 日的每道菜是在哪里准备的。

餐厅里,是男仆“lakeien”的时间了。他们欢迎客人,提供饮料,端上菜肴,供应午餐和晚餐。从远处就可以通过他们的制服认出他们。自 2017 年以来,它的灵感来自维多利亚时代的时尚:深蓝色、拿骚蓝色亮点、带有精美橙色边框的领带,并印有国王的字母组合。对于重大仪式,白色领结仍然是必不可少的。

制服给人留下了深刻的印象,但它首先是一份工作。在第五集中,伊维特·范博文学习如何设置国王和王后广场,然后接受为皇家服务的培训。每个手势在序列中都有其位置。每个人都按照同样的节奏用餐并上菜。

最后一集还表明机器可以抓住。韩宴当天,同时举行午餐,菜品的放出导致厨房里气氛紧张。我们与宫殿通常发布的光滑图像相去甚远。这正是该系列的价值所在。


2023年12月12日晚宴

这一天,威廉-亚历山大国王和马克西玛王后接见尹石烈总统和他的妻子金建熙。这是第一次:自1961年建交以来,还没有韩国总统对荷兰进行过国事访问。

这一天很忙。早上在水坝广场迎接,然后在宫殿举行招待会和私人午餐。下午,国王和总统前往费尔德霍芬,前往半导体机器制造商ASML。晚上,返回阿姆斯特丹。

Burgerzaal 已经准备好了。国王和总统分别讲话。宴会结束了第一天。

官方照片展示了君主、宾客和餐桌。该系列展示了以上所有内容。客人将带着在宫殿度过的夜晚的回忆离开。团队知道需要采取多少行动才不会出现任何问题。

最后一个盘子离开房间。银器恢复原状,亚麻布、亚麻布、鲜花也消失了。

在阿姆斯特丹,宴会结束了。

至于管理工作,晚上继续。


来源和学分

文献来源

荷兰王室,Het Koninklijk Huis

AVROTROS / NPO

照片来源

图片: Burgerzaal 国宴的餐桌布置。摄影:迪马斯·弗里德。 © 阿姆斯特丹皇家宫殿 / Dymas Vreede。 下载高清照片

照片1: 空荡荡的Burgerzaal,阿姆斯特丹皇宫。摄影:维姆·瑞格罗克。 © 阿姆斯特丹皇家宫殿。 查看照片文件

照片2: 宴会桌的细节,配有金色烛台和花卉布置。摄影:迪马斯·弗里德。 © 阿姆斯特丹皇家宫殿 / Dymas Vreede。 下载高清照片

照片 3: Burgerzaal 的国宴,档案照片。 © 阿姆斯特丹皇家宫殿 / Rijksvoorlichtingsdienst (RVD)。未注明拍摄日期。 参见官方照片

照片 4: 2023 年 12 月 12 日为韩国总统尹锡烈举办的宴会。© RVD / Het Koninklijk Huis。 官方宴会照片库

视频: Oranje Van Boven:De keukens van de koning,第 6 集,Het staatsbanket。介绍:伊薇特·范·博文。制作:Kleine Storm for AVROTROS / NPO 2。导演:Jannes Drop。广播:2024 年 12 月 28 日。在 NPO Start 上观看。