中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

礼宾与仪典

萨摩亚:奉献无价之物的艺术

在南太平洋的腹地,为庆贺一座崭新建筑的落成,一个民族向自己的国家献上了他们最为珍贵之物:历经数年编织而成的席子。这便是ta’alolo,一种难得一见的礼仪。

2026年5月30日,在坐落于太平洋之上的萨摩亚首都阿皮亚,群岛的十二个行政区与一支来自美属萨摩亚的代表团向这个国家的最高当局缓步走来,臂间满捧着一张张巨大的手工编织席。

照片:© 萨摩亚独立国政府

人们把这称作ta’alolo。在fa’a Samoa,即规范着群岛生活的习俗之中,任何重大工程若无各社群以一场庄重的献礼来彰显其价值,便不算真正落成。

那一天,受此礼遇的建筑,是议会的新址。

仪式的核心,是一件物品:ie toga,细密的织席。它绝非一张寻常的地毯。

每一件都需耗费数月,有时甚至数年来编织,一条露兜叶接着一条,直到变得如丝绸般柔软。

人们在婚礼、重大结盟以及各种意义非凡的日子里交换它。它的价值不以金钱衡量,而以耐心与记忆来计:人们赠出它,却从未真正与之别离,因为编织它、继而将它赠出之人的名字,始终系于这张席子,无论它流转至何方。

照片:© 萨摩亚独立国政府

将群岛最为珍贵之物陈于国家之前,这些代表团并非在清偿某笔债务,他们是为一座钢筋水泥的建筑赋予了意义,并提醒世人:接受馈赠的民族,也可以是施予尊荣的那一方。

照片:© 萨摩亚独立国政府
照片:© 萨摩亚独立国政府