Издание на русском языке
Intendance Palace
Intendance Palace

Газета интенданта

Виндзор, 20 октября 2026 года. Султан Хайсам бин Тарик, король Карл III и королева Камилла, вечером государственного ужина: оманский бишт и британское платье бок о бок.
Протокол и церемониал

Наряд глав государств: идентичность и дипломатия

У темного костюма тоже есть родина

Посмотрите семейное фото с вершины. Глаз сначала ищет то, что за пределами: длинное платье, тюрбан, вышитый колпак. Он забывает темные костюмы, как будто они не имели никакого происхождения.

Однако костюм и галстук родом из Европы. Он стал обычным нарядом для международных встреч, но остается культурным выбором, как и любой другой.

Службам протокола это известно уже давно. В 1998 году американский Госдепартамент в своем руководстве для дипломатов прямо написал: иногда уместно носить национальную одежду страны вместо западной. Он добавил: «Прежде всего, пусть информация в приглашении будет вашим путеводителем». Другими словами, решает пригласительный билет, а не привычка.

В Букингеме инструкции, данные гостям на государственных банкетах, на которые ссылается BBC, идут в том же направлении: белый костюм и галстук, вечерняя форма или национальная одежда.

Сочи, 24 октября 2019 года. Семейное фото глав делегаций саммита Россия-Африка: темные костюмы и большие африканские платья на одной платформе.

Виндзор, два вечера, две раздевалки

18 марта 2026 года Виндзор принял Бола Ахмеда Тинубу. Это первый государственный визит президента Нигерии в Великобританию за 37 лет. На банкете президентская чета облачилась в традиционные наряды. Напротив Король и Принц Уэльский в костюмах и белых галстуках. Принцесса Уэльская выбрала зеленый цвет нигерийского флага. В тот вечер все сделали шаг навстречу друг другу.

Виндзор, Георгиевский зал, 18 марта 2026 года. Президент Нигерии Бола Ахмед Тинубу в традиционной одежде и король Карл III в формальной одежде на государственном ужине.

Семь месяцев спустя настала очередь султана Омана. Утром он встречает царя в серой шерстяной биште, расшитой золотом, с белой чалмой; вечером, на банкете, он носит черный бархатный бишт с тяжелой золотой вышивкой и кашемировый тюрбан в пурпурно-синюю полоску. Этот вечерний наряд очень напоминает наряд султана Кабуса во время его визита в 1982 году.

Серый днем, черный бархат вечером: гардероб Омана отличает часы, как и европейская одежда. Тринадцать дней спустя в Пекине султан обедал с Си Цзиньпином в сером биште, на глазах у темных костюмов китайской делегации.


Мадрид, 2006 год: полосатый свитер во дворце

4 января 2006 года Эво Моралес еще не вступил в должность президента Боливии. Его принимает во дворце Сарсуэла король Хуан Карлос в чомпе, полосатом шерстяном свитере. Затем он хранит его в Париже, в Пекине, в Претории.

Пресса взволнована. Мексиканская ежедневная газета Reforma говорит об одеянии раздора, далеком от протокола. Писатель Хосе Сарамаго защищается и осуждает «глупую гордость цивилизованных стран». В Боливии реакция исходит от магазинов: торговый центр сообщает, что за три дня продал около сотни свитеров.

На свою инаугурацию 22 января Моралес надел куртку, созданную дизайнером Беатрис Канедо и украшенную мотивами Тиуанако.

Бразилиа, 13 января 2006 г. Лула да Силва принимает избранного президента Боливии Эво Моралеса во дворце Планалто во время его международного турне.

Когда хозяин одевает своих гостей

АТЭС пошла дальше: в течение многих лет принимающая страна одевала лидеров для семейной фотографии. В Богоре в 1994 году президент Сухарто сделал батик главным нарядом. Затем идут баронг-тагальский на Филиппинах, пончо в Чили и Перу, аодай в Ханое.

В 2011 году в Гонолулу традицию прервал Барак Обама. «Я подумал, что это, возможно, традиция, которую мы, возможно, захотим сломать», - объясняет он. Однако оно не исчезло: два года спустя Бали возобновил его, представив эндек, островную ткань.

Бали, 7 октября 2013 г. Для семейной фотографии АТЭС Индонезия одевает своих гостей в рубашки эндек.

В Пекине в 2014 году Китай представил синьчжунчжуан, «новое китайское платье»: прямой воротник, скрещенный вырез, парча Сун. Прежде чем сделать окончательный выбор, Синьхуа упоминает 455 проектов и 35 прототипов. В Маниле в 2015 году дизайнер Пол Кабрал вышил для каждого лидера свой узор на баронгах из ананасового волокна.

Пекин, 10 ноября 2014 г. Лидеры АТЭС позируют в синьчжунчжуане, «новом китайском платье» из парчи Сун.

Правый воротник Си Цзиньпина

Дома Си Цзиньпин принимает гостей в костюме и галстуке. За границей, когда навязывают «белый галстук», он делает другой выбор.

22 марта 2014 года на банкете в Королевском дворце в Амстердаме он был одет в темно-синий костюм с прямым воротником - упрощенную и переработанную версию костюма Чжуншань. Агентство Синьхуа комментирует прямо: во фраке китайский лидер заставил бы свою страну потерять лицо. По словам Чжоу Цзяли, специалиста по протоколу, эта организация уважает международную дипломатическую практику, сохраняя при этом национальный стиль.

Сам Чжуншань родился из смеси: он берет силуэт западного костюма, добавляя китайские элементы.

Лондон, Букингемский дворец, 20 октября 2015 г. Си Цзиньпин в костюме Чжуншань на государственном банкете, устроенном Елизаветой II.

Гуаябера - рубашка, которая объединяет людей.

В 2010 году Куба сделала белую гуаяберу с длинными рукавами своим официальным церемониальным нарядом.

В декабре 2014 года на Иберо-американском саммите в Веракрусе Мексика предложила это своим гостям. В первый день Мариано Рахой сидит в пиджаке и галстуке. Начальник его штаба указал ему, что все остальные будут носить гуаяберу, и на следующий день он принял ее. Король Филипп VI выбрал его с самого начала. Хосе Мухика, в свою очередь, остается в темном костюме. Каждый согласился по-своему, и никто не ошибся.


Руки за тканью

За каждой фотографией стоят мастера, которых мы не видим. На Бали Иван Тирта разработал батик в 1994 году.

В Лиме в 2008 году из дома Аны Терезы Фрейре выходили пончо.

В Лондоне портной Dege & Skinner на Сэвил-Роу является поставщиком правителей Омана.

В Чили в 2004 году восемь ткачей из Доньиуэ соткали шаманто для 21 лидера АТЭС. Это накидки из шелка и шерсти, двусторонние: темная сторона для дня, светлая сторона для вечера.


ИСТОЧНИКИ И АВТОРЫ

Институциональные источники

Нажимать

Специализированные источники

Фото предоставлено (порядок появления)