Юбилейный дом был построен против замка и вопреки истории, которую олицетворяет этот замок.
Юбилейный дом, президентский дворец Ганы, заменил замок Осу, чтобы избавиться от болезненных воспоминаний.
Замок Осу был не просто древним центром власти. Его белые стены, обращенные к Атлантическому океану, служили торговым постом, а затем крепостью в работорговле; затем в них, без архитектурного разрыва, размещались губернаторы колоний, а затем президенты независимой Ганы. Править из Осу означало править с места самых глубоких ран в национальной истории.

Между рабством и колонизацией замок Осу сохранил память, которую считали несовместимой с представлением суверенной исполнительной власти.
В течение десятилетий, последовавших за отставкой Кваме Нкрумы, архитектора независимости и первого президента Ганы, ни один глава государства Ганы, казалось, не хотел и не был способен разрешить это противоречие: осуществить полный суверенитет из стен, которые защищали трансатлантическую торговлю, а затем и колониальное управление.
В 2008 году Гана приняла решение. Новый комплекс возвышается в глубине страны, в стороне от Дороги Освобождения. Его финансирует в основном Индия.
Но вкуса недостаточно, чтобы изменить привычку. С января 2009 года новый президент Джон Атта Миллс отказался въезжать. Он возвращается в замок. Лишь в 2013 году Джон Махама наконец переехал в Юбилейный дом.

Смена адреса здесь не означает переезд офиса: это означает отказ продолжать управлять страной с места собственной боли
Выбранная форма не является нейтральной: здание повторяет силуэт королевской табуретки Ашанти, многовековой эмблемы власти и династической легитимности народов Акан.
Символично, но не по общему согласию: не все культурные компоненты Ганы отражены в этом словаре Акан, и новый дворец, закрывая одну рану истории, вновь открывает другую, более сдержанную, а именно знание того, какая национальная культура имеет право формировать власть.

В комплексе живет не только глава государства. Это полный аппарат власти, которая решила никогда больше не покидать свой дом. Во дворце также находятся кабинеты вице-президента, резиденция для посещения глав государств, клиника, банк и т.д.
Остается еще одна неясность, которую продолжает сохранять Гана. Юбилейный дом своим названием отмечает 50-летие независимости. Но он также носит название древнего места, на котором был построен: Дом Флагстаффа. Кваме Нкрума сделал это колониальное здание своей резиденцией до государственного переворота, в результате которого он был свергнут. Это имя, символически связанное с Кваме Нкрумой, напоминает о спорном политическом наследии и памяти, которую следует чтить.
29 марта 2018 года в президентской декларации, опубликованной в Официальном журнале, было постановлено: Юбилейный дом в качестве резиденции власти, Флагстафф-хаус в качестве дома Нкрумы, сохраненный на территории комплекса. Вернувшись к власти в 2025 году, Махама не стал трогать это имя.
Таким образом, дворец может носить два имени, не неся при этом двух полномочий, при условии, что официальный текст выражает память, которая им управляет.


«По совету Маргариты де Сабран, специалиста по африканскому наследию и искусству»
Источники:
Официальные источники и источники наследия
- ЮНЕСКО, Центр всемирного наследия:
Форты и замки, Вольта, Большая Аккра, Центральный и Западный регионы
*Совет по музеям и памятникам Ганы:
Замок Кристиансборг, Аккра (1661 г.)
- Проект археологического наследия Кристиансборга:
Инаугурация и изменение названия
- Daily Guide, перепечатано Modern Ghana, 10 ноября 2008 г.:
Большая мечта Куфуора, рождение юбилейного дома
- Ghana Business News/GNA, 29 марта 2018 г.:
Резиденция правительства теперь является Юбилейным домом
*GhanaWeb, 29 марта 2018 г.:
Seat of government now Jubilee House (texte de la déclaration présidentielle)
- Графика онлайн:
Jubilee House: Akufo-Addo renames Flagstaff House
*GhanaWeb:
Flagstaff House renaming: « We can’t continue to impose on ourselves a colonial name », Arhin
*GhanaWeb, 29 января 2025 г.:
Why President Mahama hasn’t changed Jubilee House name to Flagstaff House
Индийская архитектура и сотрудничество
*MyJoyOnline:
Ghana’s Jubilee House: the monument reminiscing India-Ghana ties












