Издание на русском языке
Intendance Palace
Intendance Palace

Газета интенданта

Дворцы мира

Южная Корея: жест 2022 года, который вернул дворец людям...

…три года спустя дверь закрылась.

10 мая 2022 года президент Южной Кореи вернул народу дворец, из которого страна управлялась с 1948 года. Спустя три года и восемь с половиной миллионов посетителей дверь закрылась: власть вернулась домой. История демократической скобки - и что она раскрывает.

Мы думаем, что знаем эту историю: лидер, охваченный демократическим импульсом, открыл свой дворец для народа, и теперь мы посещаем «Голубой дом» Сеула, как посещаем Версаль. Это наполовину правда, и эта половина уже устарела. Потому что открытие Maison Bleue 10 мая 2022 года не было конечной точкой: это была скобка. Он закрылся 29 декабря 2025 года, когда другой президент перенес туда свой офис и в полночь поднял президентский флаг с двумя фениксами. Возвращенный народу дворец вновь стал резиденцией власти.

Расследование во время поездки туда и обратно, которое многое говорит о Южной Корее.

Источник: Istock/GettyImages Plus.

Именно об этом сдвиге мы никогда не говорим. Большинство путеводителей до сих пор описывают Чхонгвадэ как общественный парк, доступ в который можно забронировать онлайн. Они опаздывают. Настоящая история - это не история открытого дворца: это история дворца, который был открыт, а затем закрыт - и вопрос, который задает Голубой дом, заключается не в том, как мы даем дворец людям, а в том, может ли место силы когда-либо перестать быть таковым.

Дворец, рожденный в саду королей

Чтобы понять, что произошло в 2022 году, нам придется вернуться задолго до Республики. Территория Maison Bleue никогда не была нейтральной: прежде всего это был сад. Во времена династии Чосон пространство за огромным дворцом Кёнбоккун у подножия горы Пугаксан служило королевским садом - священной глубинкой, окруженной горой, защищавшей старую столицу.

Японские оккупанты разместили здесь резиденцию генерал-губернатора: колониальная держава также выбрала этот незаметный и защищенный мыс. Затем, в 1948 году, молодая Республика Корея сделала его резиденцией своего президента. Первый президент Ли Сынман назвал его Кёнмудэ; Это был четвертый, Юн Бо Сон, который в 1960 году дал ему известное нам название - Чхонг Ва Дэ, буквально «павильон с синей плиткой». Главное здание покрыто более ста пятидесяти тысячами синих керамических плиток, призванных символизировать мир и процветание.

С 1948 по 2022 год здесь жили и работали все без исключения президенты Южной Кореи. Расположенный за королевским дворцом, с видом на гору, невидимый для города, которым он управлял, Чхонгвадэ естественно был в безопасности - и естественно отрезан от мира. Эта география будет иметь решающее значение.

Жест 2022 года: вернуть дворец людям

Аргумент «имперского президентства»

Избранный в 2022 году Юн Сок Ёль принял решение, на которое не осмеливался ни один из его предшественников: не селиться в Голубом доме. После своей инаугурации 10 мая он перенес президентский офис в бывшее здание Министерства обороны в Юнсане, в самом сердце Сеула, и открыл Чхонгвадэ для публики - впервые за семьдесят четыре года.

Его аргумент был ясен: Голубой дом, по его словам, стал символом «имперского президентства», изолированным, уединенным дворцом, отделенным от людей, которым он должен был служить. Уйти с холма означало «вернуть президентскую власть гражданам» и приблизить главу государства к тем, кто его избрал. Этот жест имел силу символа.

Это также имело вес противоречий. Этот шаг обошелся примерно в сорок миллионов долларов, а опрос, проведенный в марте 2022 года, показал, что почти 58% корейцев были против него, ссылаясь на национальную безопасность и затраты. Перенос центра государства в бывшую военную крепость не был очевидным. Юн проигнорировал это.

Три года, восемь с половиной миллионов посетителей

Публичная ставка увенчалась успехом. На своих двадцати пяти гектарах поместье открыло то, что видели лишь немногие привилегированные: большой официальный зал с синей плиткой, превращенный в музей президентов; парадные залы и их люстры; Государственный гостевой дом (Ёнбинван) с гранитными колоннами, где проводились приветственные банкеты; Сад Нокживон; традиционный павильон Санчунчжэ, «вечная весна», предназначенный для высоких гостей. Даже тропы горы Бугаксан, закрытые пятьдесят четыре года по соображениям безопасности, вновь открылись для пешеходов.

За три года ворота пересекли восемь с половиной миллионов человек. Люди приезжали сюда всей семьей, в ханбоке, чтобы сфотографировать величие, долгое время предназначенное для элиты. Затем наблюдатель предсказал, что ни один будущий президент не сможет вернуться, поскольку теперь это место «полностью охвачено общественностью». История противоречит ему.

«Проклятие», которое преследует стены

Невозможно понять начало 2022 года, не вызывая упрямого убеждения. С 1993 года географ, специализирующийся на пунгсу (корейский фэн-шуй), Чхве Чан-джо утверждает, что расположение Голубого дома не подходило для жизни: это место, по его словам, предназначено для духов, а не для людей, обладающих властью.

Это чтение могло остаться конфиденциальным. Судьба корейских президентов дала этому катастрофический резонанс. В 1968 году Пак Чон Хи чудом избежал нападения коммандос из тридцати одного северокорейского солдата, пришедшего убить его (они добрались примерно до ста метров от ворот), прежде чем одиннадцать лет спустя их застрелил начальник собственной разведки. После него список несчастий расширился: бывшие президенты оказались в тюрьме, еще один трагически исчез. Из этого эпизода родилось суеверие, которое китайские СМИ популяризировали под названием «проклятие Голубого дома».

Корейская пресса всегда считала слово «проклятие» иностранным изобретением: местное понятие - это не заклинание, а «плохое место» (흉지), классическая категория пунгсу. Факт остается фактом: это убеждение, считавшееся иррациональным, повлияло на вполне реальное государственное решение: оно было, по признанию окружающих, одной из причин, подтолкнувших Юна бежать с холма. Геомантия редко приводила к изменению правительства.

Главное здание Чхонгвадэ и его голубая черепичная крыша, прислоненная к горе Бугаксан. - Источник: общественное достояние.

День, когда дверь закрылась

Затем произошел внезапный поворот. 3 декабря 2024 года Юн Сок Ёль объявил военное положение - мера, которая продлилась всего несколько часов, пока кворум депутатов не навязал военную блокаду и не проголосовал за ее отмену. Его немедленно уволили, он был уволен Конституционным судом весной 2025 года, а затем снова арестован.

В результате досрочных выборов в июне 2025 года стал новый президент Ли Джэ Мён. Однако у него было четкое намерение: вернуться в Чхонгвадэ и тем самым стереть наследие своего заключенного в тюрьму предшественника. Механика запустилась. 1 августа 2025 года Голубой дом закрыл двери для публики «на работу», на самом деле, чтобы подготовиться к возвращению власти. 8 декабря официально началась передача президентского офиса. 29 декабря 2025 года оно было завершено: Ли занял свой пост в резиденции, став первым президентом, присоединившимся к Чхонг Ва Дэ со времен своего предшественника в мае 2022 года.

Сцена возвращения была организована как коронация. В полночь на фронтоне был поднят президентский флаг с двумя фениксами, что означало, что дворец снова становится официальным местом власти. Охранники приветствовали процессию; Президент провел чаепитие со своими советниками, осмотрел недавно отремонтированный подземный бункер для кризисного управления и принял верительные грамоты посла. За восемь месяцев музей снова превратился в крепость.

Источник: Чонг Ва Дэ, Сеул, Рёнхап.

Кому принадлежит дворец?

Вот и весь урок этого путешествия туда и обратно. В течение трех лет Южная Корея проводила эксперимент, который пытались сделать немногие демократические страны: отстранение власти от ее исторического места и возвращение этого места народу. Опыт показал, что президент может не проживать в том дворце, который его ждет. Она также доказала, что преемник может все исправить.

Это то, что радикально отличает Maison Bleue от своих собратьев. Белый дом, Букингем, Елисейский дворец никогда не перестают быть заселенными: они не «открыты» для народа, потому что народ никогда не вытесняет там власть.

Чхонгва Дэ, со своей стороны, будет то штаб-квартирой, то музеем, то снова штаб-квартирой, в зависимости от чередования и сведения счетов.

Его дверь - это не устойчивый порог: это политический барометр.

Фото: Чонг Ва Дэ

Коротко о Чонг Ва Дэ

Сеул, район Чонно, за дворцом Кёнбоккун, у подножия горы Пугаксан. * Имя.

«Павильон с голубой черепицей», по названию примерно 150 000 синих керамических плиток на крыше главного здания. * Домен.

Около 25 га. Основные здания: Официальный зал (Бон-гван), Президентская резиденция, Государственный гостевой дом (Ёнбинван), павильон Санчунчжэ, Пресс-центр (Чунчугван), подземный кризисный бункер. * Функция.

Место президента Южной Кореи с 1948 по 2022 год, а затем снова с конца 2025 года.

Хронология скобок

Юн Сок Ёль объявляет о передаче президентского поста Ёнсану. * 10 мая 2022 г.

Инаугурация; открытие Голубого дома для публики впервые за 74 года. * 2022-2025 гг.

Около 8,5 миллионов посетителей. * 3 декабря 2024 г.

Юн объявляет военное положение; он снимается за несколько часов. Отставка, а затем отставка по решению Конституционного суда. * Июнь 2025 г.

Ли Джэ Мён избран. * 1 августа 2025 г.

Закрыт для посещения «на работы». * 29 декабря 2025 г.

Официальное возвращение президентского офиса в Чхонгвадэ.

Заключение

Голубой дом останется похожим на дворец, который за три года научился говорить на двух языках: языке прозрачности, когда было допущено восемь миллионов любопытных, и языке суверенитета, когда толпу изгнали, чтобы снова занять место главы государства.

Между ними ничего не изменилось под синими изразцами, ни люстры, ни колонны. Это были намерения, которые были потеряны. Люди верили, что получают дворец в наследство; он получил лишь право на длительное посещение. На холме Бугаксан власть никогда по-настоящему не двигалась: она терпеливо ждала, пока люди придут и заберут ее.

Фото: Чонг Ва Дэ

Часто задаваемые вопросы

Можем ли мы посетить Голубой дом в 2026 году? Нет. После открытия для публики с мая 2022 года по лето 2025 года Чхонвадэ был закрыт 1 августа 2025 года, а затем снова стал официальной штаб-квартирой президента Южной Кореи 29 декабря 2025 года. Это больше не является свободно доступным туристическим объектом.

Почему Голубой дом был открыт для публики? Президент Юн Сок Ёль, избранный в 2022 году, считал дворец символом «имперского президентства», отрезанного от народа. Он перенес свой офис в Министерство обороны в Юнсане и открыл Чхонгва Дэ, чтобы «вернуть власть народу».

Почему туда вернулась власть? После кризиса военного положения в декабре 2024 года и отставки Юна новый президент Ли Джэ Мён, избранный в июне 2025 года, решил восстановить президентский офис в Голубом доме, в частности, перевернуть страницу предыдущего президентства.

Откуда произошло название Maison Bleue? От примерно 150 000 синих керамических плиток, покрывающих крышу главного здания. По-корейски «Чхонг Ва Дэ» означает «павильон из синей плитки». Название было официально признано в 1960 году.

Что такое «проклятие Голубого дома»? Популяризированное зарубежными СМИ убеждение, что этот дом приносит неудачу его обитателям, а трагическая судьба постигла нескольких корейских президентов. Оно основано на чтении пунгсу (корейского фэн-шуй) и было одним из аргументов ухода 2022 года.

Какова история этого места до 1948 года? Королевский сад во времена династии Чосон стал резиденцией генерал-губернатора во время японской оккупации, а в 1948 году был выбран резиденцией президента молодой Республики Корея.

Метаописание: В мае 2022 года президент Южной Кореи вернул народу Голубой дом; В конце 2025 года электричество вернулось. История трехлетнего перерыва и что он говорит о президентском дворце Кореи.