中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

世界宫殿

韩国:2022年将宫殿归还给人民的姿态...

……三年后,门关上了。

2022 年 5 月 10 日,韩国总统将自 1948 年以来一直统治该国的宫殿归还给人民。三年后,八百五十万游客来到了宫殿,大门关闭了:权力回归祖国。民主括号的历史--及其揭示的内容。

我们认为我们知道这个故事:一位受到民主冲动的领导人向人民开放了他的宫殿,而我们现在就像参观凡尔赛宫一样参观首尔的“青瓦台”。这句话只对了一半,而那一半已经过时了。因为 2022 年 5 月 10 日 Maison Bleue 的开业并不是终点:它只是一个括号。它于 2025 年 12 月 29 日关闭,当时另一位总统将其办公室迁至那里,并在午夜升起带有两只凤凰的总统旗帜。回归人民的宫殿再次成为权力所在地。

对韩国的往返调查说明了很多有关韩国的信息。

资料来源:Istock / GettyImages Plus

我们从不谈论这种转变。大多数指南仍然将青瓦台描述为一个公园,可以在线预订进入。他们要迟到了。真实的故事不是一座开放的宫殿的故事:而是一座被打开然后关闭的宫殿的故事 - **青瓦台提出的问题不是我们如何向人民提供一座宫殿,而是一个权力场所是否可以不再是一个。 **

一座从国王花园中诞生的宫殿

要了解 2022 年发生的事情,我们必须追溯到共和国之前。 Maison Bleue 的场地从来都不是中立的:它首先是一个花园。在朝鲜王朝时期,北岳山脚下的景福宫后面的空间是皇家花园,是背靠大山保护旧都的神圣腹地。

日本占领区在那里设立了总督官邸:殖民势力也选择了这个隐蔽且易守难攻的海角。 1948 年,年轻的大韩民国将其设为总统府所在地。第一任总统李承晚将其命名为庆武台;这是第四个,Yun Bo-seon,他在 1960 年给它起了我们所知道的名字--青瓦台,字面意思是“蓝色瓦片的亭子”。主楼覆盖着十五万多块蓝色瓷砖,寓意和平与繁荣。

从1948年到2022年,每一位韩国总统无一例外都曾在那里生活和工作。青瓦台坐落在一座皇宫后面,俯瞰一座山,从它所管辖的城市中看不到,青瓦台自然是安全的,而且自然与世隔绝。这种地理位置将使一切变得不同。

2022年的姿态:将宫殿归还给人民

“帝国总统”论

2022年当选后,尹锡烈做出了前任都不敢做的决定:不再入主青瓦台。 5月10日就职后,他将总统办公室迁至首尔市中心龙山的前国防部大楼,并向公众开放青瓦台--这是七十四年来的首次。

他的论点很明确:他说,青瓦台已经成为“帝国总统”的象征,是一座与世隔绝、与世隔绝的宫殿,与它应该服务的人民​​分开。离开山丘意味着“将总统权力归还给公民”,并使国家元首与选举他的人更加接近。这个手势具有象征的力量。

它也引起了很大的争议。此举耗资约四千万美元,2022 年 3 月的民意调查显示,近 58% 的韩国人以国家安全和成本为由反对。将国家中心转移到以前的军事据点并不明显。尹无视了。

三年,八百五十万游客

公开赌注取得了成功。在这片占地二十五公顷的土地上,开放了只有少数特权人士才能看到的东西:蓝色瓷砖的大型官方大厅,变成了总统博物馆;特等舱及其吊灯;国宾馆(迎宾湾),有花岗岩柱,举行欢迎宴会;绿地苑花园;传统的Sangchunjae亭子,“永恒的春天”,专为尊贵的客人保留。就连出于安全原因关闭了五十四年的北岳山步道也重新向步行者开放。

三年内,已有八百五十万人跨入大门。人们全家穿着韩服来到这里,拍摄长期为精英保留的壮丽景色。一位观察家随后预测,未来的总统都无法回去,因为这个地方现在“完全受到公众的欢迎”。历史会与他相矛盾。

萦绕在墙壁上的“诅咒”

如果不唤起一种顽固的信念,就不可能理解 2022 年的开始。自 1993 年以来,专门研究韩国风水的地理学家崔昌祖 (Choi Chang-jo) 一直认为,青瓦台的位置不利于居住:他说,这是一个精神之地,而不是权力人物的地方。

这份解读本来可以保密。韩国总统的命运给它带来了灾难性的反响。 1968 年,朴正熙险些逃脱了一支由 31 名朝鲜士兵组成的突击队刺杀他的行动--他们到达了距离大门约一百米的地方--十一年后,朴正熙被自己的情报负责人开枪打死。在他之后,不幸的名单变得越来越长:前总统被监禁,另一位总统悲惨地失踪。由此产生了一种迷信,中国媒体以“青瓦台的诅咒”为名进行传播。

韩国媒体一直认为“诅咒”这个词是外国发明:当地的概念不是咒语,而是“坏地方”(흉지),这是风水的一个经典类别。事实仍然是,这种被认为是非理性的信念影响了一个非常现实的国家决策:据他周围的人承认,这是促使尹逃离山的原因之一。很少有风水能够感动政府。

青瓦台的主体建筑,青瓦屋顶,背靠北岳山。 - 资料来源:公共领域。

关门的那天

然后突然出现了转机。 2024 年 12 月 3 日,尹锡烈宣布戒严--这一措施只持续了几个小时,直到法定人数的代表强行实施军事封锁并投票废除戒严。立即被解职,2025年春被宪法法院解职,随后再次被捕。

2025 年 6 月提前选举产生了新总统李在明。然而,他有一个明确的意图:返回青瓦台,从而消除被监禁的前任的遗产。机械师开始了。 2025年8月1日,青瓦台“因公”向公众关闭大门,实际上是为权力回归做准备。 12月8日,青瓦台移交正式开始。 2025年12月29日竣工:李明博于2022年5月在官邸就职,成为自前任以来第一位加入青瓦台的总统。

返回现场的组织就像加冕礼一样。午夜时分,带有两只凤凰的总统旗帜在山形墙上升起,这是宫殿再次成为官方权力所在地的信号。卫兵向游行队伍敬礼。总统与其顾问举行了茶会,视察了新装修的地下危机管理掩体,并接受了大使的国书。八个月后,博物馆再次成为一座堡垒。

资料来源:青瓦台、首尔、韩联社

谁拥有宫殿?

这就是本次往返的全部教训。三年来,韩国进行了一项很少有民主国家尝试过的实验:将权力从其历史地位上移开,并将其归还给人民。经验表明,总统可能并不居住在等待他的宫殿里。她还证明了继任者可以扭转一切。

这就是 Maison Bleue 与其同类产品的根本区别。白宫、白金汉宫、爱丽舍宫从来没有停止过有人居住:它们没有向人民“开放”,因为人民永远不会推翻那里的权力。

青瓦台则根据轮流和结算,依次成为总部、博物馆,然后再次成为总部。

它的大门不是一个稳定的门槛:它是一个政治晴雨表。

图片来源:青瓦台

青瓦台简介

首尔,钟路区,景福宫后面,北岳山脚下。 * 姓名。

“青瓦亭”,仿照主楼屋顶上约15万块蓝色瓷砖而建。 * 领域。

约25公顷。主要建筑:官厅(本馆)、总统官邸、国宾馆(迎宾馆)、上春斋、新闻馆(春秋馆)、地下危机掩体。 * 功能。

1948 年至 2022 年担任韩国总统,并于 2025 年底再次担任韩国总统。

括号中的时间顺序

尹锡烈宣布青瓦台迁往龙山。 * 2022 年 5 月 10 日。

就职典礼;青瓦台74年来首次向公众开放。 * 2022-2025 年。

约 850 万名游客。 * 2024 年 12 月 3 日。

尹宣布戒严;几个小时后就会解除。宪法法院解职后辞职。 * 2025 年 6 月。

李在明当选。 * 2025 年 8 月 1 日。

“因作品”不对公众开放。 * 2025 年 12 月 29 日。

青瓦台正式回归青瓦台。

结论

青瓦台将继续像宫殿一样,在三年内学会了两种语言:透明的语言,当八百万好奇的人被允许进入时,以及主权的语言,当人群被驱逐以再次就座国家元首时。

两者之间,蓝色瓷砖下没有任何变化,无论是吊灯还是柱子。这是失去的意图。人们相信他们正在接受一座宫殿作为遗产;他只获得了长期探视权。在北岳山,权力从未真正移动过:它耐心地等待着人们前来获取它。

图片来源:青瓦台

常见问题解答

我们可以在2026年参观青瓦台吗? 不能。青瓦台在2022年5月至2025年夏季向公众开放后,于2025年8月1日关闭,然后于2025年12月29日再次成为韩国总统府的官方总部。它不再是一个免费参观的旅游景点。

为什么青瓦台向公众开放? 2022 年当选的总统尹锡烈认为,这座宫殿是与人民隔绝的“帝国总统”的象征。他将办公室迁至龙山国防部,并开设青瓦台,以“将权力还给人民”。

为什么权力会回到那里? 在2024年12月的戒严危机和尹恩惠被解职后,2025年6月当选的新总统李在明选择在青瓦台重新设立青瓦台,特别是要翻开前任总统的一页。

“Maison Bleue”这个名字从何而来? 来自覆盖主楼屋顶的约 150,000 块蓝色瓷砖。青瓦台在韩语中的意思是“青瓦亭”。该名称于 1960 年正式使用。

什么是“青瓦台的诅咒”? 外国媒体流行的一种信念,认为该网站会给居住者带来厄运,多位韩国总统都遭遇了悲惨的命运。它基于对风水(韩国风水)的解读,也是 2022 年出发的论据之一。

该地点在 1948 年之前有什么历史? 它是朝鲜王朝时期的皇家花园,在日本占领期间成为总督官邸,之后于 1948 年被选为年轻的大韩民国总统府所在地。

元描述: 2022年5月,韩国总统将青瓦台归还给人民; 2025年底,电力恢复。讲述了一段三年插曲的故事,以及它揭示的韩国总统府的真相。