中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

世界宫殿

塞内加尔:达喀尔,一座历史回归民族的宫殿

共和国宫俯瞰着达喀尔高原,面朝大西洋。就像罗马的奎里纳尔宫或首尔的青瓦台一样,它经历了数次生命才成为今天的样子:一个国家的家园。

因为权力之墙不再是其起源的囚徒:它们在每个时代都具有其所庇护的国家赋予它们的意义。

伟大的权力宫殿有一个特殊性:它们比建造它们的人更长久。它们是为一个王朝、一个教会或一个政权而建造的,几个世纪以来,它们从一手传到另一手,并随着每一位新主人的出现而改变了意义。这块石头没有保真度。它呈现出居住者的面貌。 造就一座宫殿的不是那些建造它的人,而是今天在那里生活着自己历史的国家。

前往达喀尔,参观塞内加尔完全属于自己的宫殿。

罗马和首尔的教训

要明白这个道理,我们只要看看罗马就知道了。 奎里纳尔宫 是该市最高的山丘,建于 16 世纪末,是教皇的夏宫。近三个世纪以来,这里一直是教皇的住所。 1871年,意大利统一后,它成为国王的宫殿。最后,自 1946 年以来,它一直是意大利共和国总统的官邸。

三种权力,三种主权,一栋建筑。然而,今天,没有人想到将奎里纳尔宫称为“教皇的宫殿”。毫无保留、毫不含糊地,它是意大利共和国的房子。墙壁没有改变;他们的意思是,是的。权力占有什么,它就创造自己的权力。

首尔提供了一个更接近塞内加尔历史的例子。在韩国首都的高处,青瓦台的所在地,前皇家花园,在占领期间是日本总督的官邸。解放后,这个地方成为独立朝鲜总统府的中心。在占领者居住的地方,国家确立了主权,而今天,除了对朝鲜的围困之外,没有人看到那里有什么其他的事情。

达喀尔市中心的一座宫殿

达喀尔共和宫讲述了同样的故事。它于上世纪初下令修建,最初是法属西非总政府所在地。这座新古典主义建筑由建筑师亨利·德格兰 (Henri Deglane) 设计,于 1907 年 6 月 28 日落成,拥有白色外观,顶部有一座塔楼,在 1947 年至 1951 年间进行了现代化改造,呈现出当前朴素而宏伟的线条。俯瞰首都行政区高原,俯瞰大海。

这是他的第一章。


第二次时间要长得多,开始于 1960 年。独立后,宫殿成为塞内加尔共和国总统的官邸。从那时起,他就不再是别的什么了。从利奥波德·塞达尔·桑戈尔(Léopold Sédar Senghor)到自 2024 年 4 月起就任的巴西鲁·迪奥马耶·法耶(Bassirou Diomaye Faye),五位国家元首不间断地相继继任。六十多年来,这座宫殿一直是塞内加尔的,除了塞内加尔的。

诗人把它变成了文化之家

如果需要证据证明这座宫殿现在属于国家,那么它将位于其第一个东道国塞内加尔。利奥波德·塞达·桑戈尔不是一位行政官员:他是一位诗人,是黑人运动的创始人之一,这场运动使非洲文化成为全世界引以为傲的源泉。 1983年,他成为第一位当选法国科学院院士的非洲人。

这位文人在宫殿中生活了二十年,并赋予了它新的含义。在他的领导下,这座官邸不再让人想起任何遥远的政府:它成为非洲和普遍思想的家园。桑戈尔还完成了他那个时代罕见的举动:1980年,他自愿下台,为和平继任开辟了道路。因此,宫殿成为民主延续的场所,从总统到总统。使其成为塞内加尔的并不是它的基础,而是塞内加尔自那时以来所经历和决定的一切。

红卫兵,一个独特的标志

大门前站着大家最先注意到的:红卫兵。这些穿着猩红色长袍的骑手是总统卫队的斯帕希,他们守卫着入口,并在按照精确姿势进行的仪式上接管。他们的存在每天都受到路人和摄影师的钦佩,彰显了塞内加尔国家的尊严。

红卫兵精彩地诠释了对遗产的挪用。它诞生于悠久的军事传统,如今为塞内加尔共和国服务,并成为其最知名的象征之一。宫殿、花园和卫兵构成一个整体,过去并没有被否认,而是完全为现在服务。

权力宫殿不像记忆那样被遗赠:它是被传承的,它是被体验的,并且最终承载着居住在其中的国家的面貌。

奎里纳尔在罗马展示了这一点,从一种权力到另一种权力。首尔青瓦台,从占领者变成自由国家。达喀尔以自己的方式展示了这一点:六十多年来,这座面向大西洋的白宫一直是塞内加尔共和国、其总统、其卫队、其仪式和决策的所在地。它的石头告诉我们它来自哪里;他的生活说明了他是谁。他完全是塞内加尔人。