中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

世界宫殿

柬埔寨:在金边皇宫,芭蕾舞是一门国家艺术

在金边皇宫,古典高棉舞蹈是一种国家表演,在 Clair de Lune 展馆举行庆祝活动。诺罗敦·西哈莫尼国王在登基之前是一名芭蕾舞演员。

宫殿之旅,跳舞是国事

亚洲大多数皇宫都已成为博物馆。金边的那个,没有。它仍然是国王诺罗敦·西哈莫尼的住所,也是柬埔寨君主制仪式的现场剧场。

在那里加冕,在那里接待大使,在那里举行国宴。

但真正让这座宫殿与众不同的是很少有国家如此高度重视的做法。

在这里,跳舞不是娱乐;它与观众或条约处于同一水平。

宫殿里跳舞是国事

资本转移而生的活宫

该地的历史始于 1866 年,当时国王诺罗敦一世 (Norodom Iᵉʳ) 将首都从乌东 (Oudong) 迁至金边,并在洞里萨河 (Tonlé Sap) 与湄公河交汇处的河岸上建造了一座宫殿。该建筑群在他的继任者西索瓦和莫尼冯的领导下扩建,如今占地近十八公顷,周围环绕着墙壁,分为几个围墙。

在那里,我们找到了王座室,其中央尖塔高 59 米,其灵感来自吴哥巴戎寺;银塔,地面铺着名贵的瓷砖;凯马林宫是君主的私人住所,不对公众开放,仅它就占据了几乎一半的庄园。与许多已成为展示柜的宫殿不同,这座宫殿仍然保留着宫廷的日常生活。

月光亭

在宫殿的前面,面向城市,矗立着Chan Chhaya 亭,即“月光”。这座露天凉亭建于 1913 年,目前的形式是从街道上可见的罕见宫殿建筑之一,因为它直接建在周围的墙壁上。

对于那些观察宫殿管理工作的人来说,它的兴趣在于它的多功能性。该展馆还用作国王迎接游行的平台、皇家高棉芭蕾舞团的舞台以及某些国宴的场地。一个地方,三个仪式用途,在整个日历中相继出现。 Chan Chhaya 是宫殿可见的地方,也是君主政体呈现在人民面前的地方。

柬埔寨国王的住所,是东南亚为数不多的仍由君主居住的大型宫殿之一。

当舞蹈成为国事

柬埔寨皇家芭蕾舞团不会让游客分心。这是一种神圣的艺术,其编纂的手势可以追溯到吴哥浅浮雕上雕刻的天体舞者,如今已被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。长期以来,只有宫廷中的女性才能在女王的直接领导下执行这项任务。

这种舞蹈在当时也是一种外交工具。 20 世纪 60 年代,诺罗敦·西哈努克亲王向从戴高乐将军到海尔·塞拉西等最伟大的来访国家元首表演了皇家芭蕾舞剧,作为活生生的证据,证明一个拥有如此美丽的小王国不应该被牺牲。舞蹈默默地为国家的事业祈求。

这种遗产几乎消失了。红色高棉政权时期,君主制被废除,大批舞者丧生。在经历了这些黑暗的岁月之后,艺术得到了耐心的恢复,君主制于 1993 年重新建立,芭蕾舞在宫殿的中心找到了自己的位置。

来自皇家高棉芭蕾舞团的舞者,尖尖的头饰和继承自吴哥的规范化手势。 被联合国教科文组织列为神圣艺术,长期为宫廷保留。

一位曾经是舞者的国王

这座宫殿的独特之处仍然存在。在登基之前,诺罗敦·西哈莫尼是一名芭蕾舞演员。 1962年,他被送往布拉格,在艺术学院学习古典舞蹈,并于1971年获得一等奖。随后,他在巴黎的几所音乐学院教授芭蕾舞,创立了自己的剧团,然后担任柬埔寨驻联合国教科文组织大使,捍卫了柬埔寨的文化。

他是一个谨慎的人,生活朴素,热爱艺术,2004 年他父亲退位后,他出人意料地登上了王位。那里有一种罕见的和谐:今天主持 Chan Chhaya 仪式的君主从内部了解那里的舞蹈艺术。芭蕾舞宫殿由一位曾是芭蕾舞演员的人管理。

诺罗敦·西哈莫尼国王,前芭蕾舞演员,自 2004 年起统治柬埔寨。
皇家芭蕾舞服装和头饰、丝绸锦缎和黄金首饰。 舞者的装饰,仿照吴哥窟的神灵。

常见问题解答

什么是柬埔寨皇宫? 金边皇宫建于 1866 年,由国王诺罗敦一世 (Norodom Iᵉʳ) 统治,位于洞里萨河 (Tonlé Sap) 和湄公河 (Mekong) 交汇处的岸边。它仍然是国王(今天的诺罗敦·西哈莫尼)的官邸。

什么是 Chan Chhaya 亭? “Clair de Lune”亭,宫殿前的露天建筑。它又充当皇家游行平台、皇家高棉芭蕾舞团的舞台以及某些国宴的场所。

为什么舞蹈在这座宫殿中如此重要? 柬埔寨皇家芭蕾舞团是一门神圣的艺术,被列为联合国教科文组织非物质遗产,其舞蹈动作可以追溯到吴哥窟的浅浮雕。它长期以来一直伴随着重大的宫廷仪式并充当外交工具。

现任国王有什么特别之处? 诺罗敦·西哈莫尼在登基之前是一名专业芭蕾舞演员,在布拉格接受培训,在巴黎担任舞蹈老师,后来担任驻联合国教科文组织大使。他自2004年以来一直担任国王。

我们可以参观皇宫吗? 建筑群的一部分向游客开放,包括王座室和银塔。包括凯马林宫在内的君主住宅区仍然不对公众开放。