البدلة المظلمة أيضًا لها وطن
انظر إلى صورة عائلية من القمة. فالعين تنظر أولاً إلى ما هو أبعد: ثوب طويل، وعمامة، وقبعة مطرزة. ينسى البدلات السوداء كأن لا أصل لها.
ومع ذلك، فإن البدلة وربطة العنق تأتي من أوروبا. لقد أصبح الزي الشائع للاجتماعات الدولية، لكنه يظل خيارًا ثقافيًا مثل أي خيار آخر.
وقد عرفت خدمات البروتوكول ذلك لفترة طويلة. في عام 1998، كتبت وزارة الخارجية الأمريكية بصراحة في دليلها للدبلوماسيين: ارتداء الزي الوطني لبلد ما بدلاً من الزي الغربي يكون مناسباً في بعض الأحيان. وأضاف: “قبل كل شيء، دع المعلومات الواردة في الدعوة تكون دليلك. » وبعبارة أخرى، بطاقة الدعوة هي التي تقرر، وليس العادة.
في باكنغهام، التعليمات المقدمة للضيوف في المآدب الرسمية، والتي استشهدت بها هيئة الإذاعة البريطانية، تسير في نفس الاتجاه: بدلة بيضاء وربطة عنق، زي مسائي أو لباس وطني.

وندسور، ليلتان، غرفتان لتغيير الملابس
في 18 مارس 2026، استقبلت وندسور بولا أحمد تينوبو. وهذه هي أول زيارة دولة يقوم بها رئيس نيجيري إلى المملكة المتحدة منذ 37 عامًا. وفي المأدبة، يرتدي الزوجان الرئاسيان ملابس تقليدية. في المقابل، يرتدي الملك وأمير ويلز بدلات وربطات عنق بيضاء. اختارت أميرة ويلز اللون الأخضر، لون العلم النيجيري. في ذلك المساء، اتخذ الجميع خطوة نحو بعضهم البعض.

وبعد سبعة أشهر جاء دور سلطان عمان. وفي الصباح يلتقي بالملك ببشت من الصوف الرمادي المطرز بالذهب، وعمامة بيضاء؛ وفي المساء، في المأدبة، يرتدي بشتًا أسود مخمليًا بتطريز ذهبي ثقيل، وعمامة من الكشمير مخططة باللونين الأرجواني والأزرق. يشبه زي السهرة هذا إلى حد كبير زي السلطان قابوس خلال زيارته عام 1982.
رمادي في النهار، ومخمل أسود في المساء: خزانة الملابس العمانية تميز الساعات، كما تفعل الملابس الأوروبية. وبعد ثلاثة عشر يومًا، في بكين، تناول السلطان الغداء مع شي جين بينغ بالبشت الرمادي، أمام البدلات الداكنة للوفد الصيني.
مدريد، 2006: سترة مخططة في القصر
في 4 يناير 2006، لم يكن إيفو موراليس قد تم تنصيبه رئيسًا لبوليفيا بعد. استقبله الملك خوان كارلوس في قصر زارزويلا، مرتديًا سترة صوفية مخططة. ثم يحتفظ بها في باريس، في بكين، في بريتوريا.
الصحافة مضطربة. تتحدث صحيفة Reforma المكسيكية اليومية عن ثوب الخلاف، بعيدًا عن البروتوكول. الكاتب جوزيه ساراماغو يدافع عن نفسه ويستنكر “الكبرياء الغبي للدول المتحضرة”. في بوليفيا، يأتي الرد من المتاجر: يعلن أحد مراكز التسوق عن بيع حوالي مائة سترة في ثلاثة أيام.
وفي حفل تنصيبه في 22 يناير، ارتدى موراليس سترة من تصميم المصممة بياتريس كانيدو، مزينة بزخارف تيواناكو.

عندما يلبس المضيف ضيوفه
وقد أخذت منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) الفكرة إلى أبعد من ذلك: فعلى مدى سنوات، كانت الدولة المضيفة تلبس القادة الملابس اللازمة لالتقاط الصورة العائلية. في بوجور، في عام 1994، جعل الرئيس سوهارتو الباتيك زي القمة. ثم يأتي بارونج تاغالوغ في الفلبين، والعباءات في تشيلي وبيرو، وآو داي في هانوي.
وفي عام 2011، في هونولولو، قطع باراك أوباما هذا التقليد. ويشرح قائلاً: “اعتقدت أن هذا قد يكون تقليدًا قد نرغب في كسره”. ومع ذلك، لم تختفِ: بعد عامين، أعادت بالي إطلاقها باستخدام endek، القماش المنسوج الخاص بالجزيرة.

في بكين، في عام 2014، كشفت الصين النقاب عن xinzhongzhuang، “الثوب الصيني الجديد”: ياقة مستقيمة، فتحة متقاطعة، ومطرز سونغ. ذكرت شينخوا 455 مشروعًا و35 نموذجًا أوليًا قبل الاختيار النهائي. في مانيلا في عام 2015، قام المصمم بول كابرال بتطريز نمط مختلف لكل قائد على بارونج من ألياف الأناناس.

الياقة اليمنى لشي جين بينغ
وفي المنزل، يستقبل شي جين بينغ الضيوف ببدلة وربطة عنق. في الخارج، عندما تُفرض عليه ربطة العنق البيضاء، عليه أن يتخذ خياراً آخر.
في 22 مارس 2014، في المأدبة التي أقيمت في القصر الملكي في أمستردام، ارتدى بدلة زرقاء منتصف الليل بياقة مستقيمة، وهي نسخة مبسطة ومعاد تصميمها من بدلة تشونغشان. وتعلق وكالة شينهوا بصراحة: إن زعيماً صينياً يرتدي معطفاً خلفياً من شأنه أن يفقد بلاده ماء وجهها. ووفقا لتشو جيالي، متخصص البروتوكول، فإن هذا الزي يحترم الممارسات الدبلوماسية الدولية مع التأكيد على الأسلوب الوطني.
وُلد تشونغشان نفسه من خليط: فهو يأخذ صورة ظلية للزي الغربي بإضافة عناصر صينية.

الغوايابيرا، القميص الذي يجمع الناس معًا
في عام 2010، جعلت كوبا من الغوايابيرا البيضاء ذات الأكمام الطويلة زيها الاحتفالي الرسمي.
وفي ديسمبر/كانون الأول 2014، في القمة الأيبيرية الأمريكية في فيراكروز، اقترحت المكسيك هذا الاقتراح على ضيوفها. في اليوم الأول، يجلس ماريانو راخوي مرتديًا سترة وربطة عنق. وأشار له رئيس أركانه أن الجميع سيرتدون الغوايابيرا، وفي اليوم التالي اعتمدها. اختارها الملك فيليبي السادس منذ البداية. خوسيه موخيكا، من جانبه، لا يزال يرتدي حلة داكنة. وافق الجميع بطريقتهم الخاصة، ولم يخطئ أحد.
الأيدي خلف القماش
خلف كل صورة حرفيون لا نراهم. في بالي، صمم إيوان تيرتا الباتيك عام 1994.
في ليما، في عام 2008، كانت العباءات تخرج من منزل آنا تيريزا فريري.
في لندن، يعمل الخياط Dege & Skinner، في شارع Savile Row، كمورد لملوك عمان.
في تشيلي، في عام 2004، قام ثمانية نساجين من دونيهيو بنسج الشامانتوس الخاص بزعماء منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) البالغ عددهم 21 زعيمًا. هذه عباءات من الحرير والصوف قابلة للعكس: جانب مظلم للنهار وجانب فاتح للمساء.
** المصادر والاعتمادات **
مصادر مؤسسية
- وزارة الخارجية الأمريكية، “بروتوكول الدبلوماسي المعاصر”، 1998: https://1997-2001.state.gov/obc/pubs/protocol.html
- منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، “الصورة الرسمية للقادة”، 21 نوفمبر 2004: https://www.apec.org/Press/News-Releases/2004/1121_leadersofficialphotograph
- وزارة الخارجية العمانية، “الملك تشارلز يقيم مأدبة رسمية على شرف جلالته”، 20 أكتوبر 2026: https://www.fm.gov.om/en/61196/
- وزارة الخارجية العمانية، “الرئيس الصيني يقيم مأدبة غداء على شرف جلالته”، 2 نوفمبر 2026: https://www.fm.gov.om/en/63266/
- شينخوا، تعليق على زي شي جين بينغ في أمستردام، 24 مارس 2014: http://news.xinhuanet.com/world/2014-03/24/c_119901469.htm
- شينخوا، ملابس أبيك بكين، 11 نوفمبر 2014: https://www.xinhuanet.com/world/2014-11/11/c_1113202869.htm
يضعط
- رويترز، زيارة دولة للرئيس النيجيري، 18 مارس 2026: https://www.reuters.com/world/uk/king-charles-welcome-nigerian-president-uk-state-visit-2026-03-18/
- بي بي سي، زيارة الدولة النيجيرية، 18 مارس 2026: https://www.bbc.co.uk/news/articles/cedzqqp9x2do
- الإندبندنت، المأدبة النيجيرية، 19 مارس 2026: https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/elizabeth-ii-windsor-castle-wales-prince-of-wales-princess-of-wales-b2941392.html
- ذا ناشيونال، لما شحادة، “السلطان هيثم يمزج وينسجم مع الطراز البريطاني في زيارة دولة”، 21 أكتوبر 2026: https://www.thenationalnews.com/news/uk/2026/10/21/sultan-haitham-mixes-and-matches-with-british-style-on-state-visit/
- تايبيه تايمز (وكالة فرانس برس)، إيفو موراليس، 14 يناير 2006: https://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2006/01/14/2003288976
- الباييس، 20 يناير 2006: https://elpais.com/internacional/2006/01/20/actualidad/1137711603_850215.html
- لوموند، “بعد طوق ماو، ها هي سترة إيفو”، 30 يناير 2006: https://www.lemonde.fr/vous/article/2006/01/30/apres-le-col-mao-voici-le-pull-d-evo_735986_3238.html
- إلباييس، افتتاح وعقد تيواناكو، 21 يوليو 2007: https://elpais.com/internacional/2007/07/21/actualidad/1184968801_850215.html
- تايبيه تايمز (وكالة الصحافة الفرنسية)، هونولولو، 15 نوفمبر 2011: https://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2011/11/15/2003518382
- جاكرتا بوست، بالي، 23 سبتمبر 2013: https://www.thejakartapost.com/news/2013/09/23/apec-leaders-wear-balinese-endek-during-summit
- فيلستار، بول كابرال، 9 نوفمبر 2015: https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2015/11/09/1520101/paul-cabral-designs-pia-barong-21-world-leaders
- سان دييغو يونيون تريبيون (AP)، ليما بونشو، 23 نوفمبر 2008: https://www.sandiegouniontribune.com/2008/11/23/apec-leaders-don-andean-ponchos-for-group-photo/
- تشاينا ديلي، “عودة بدلات تشونغشان”، 24 مارس 2014: https://covid-19.chinadaily.com.cn/world/2014xivisiteu/2014-03/24/content_17371951.htm
- بي بي سي، المآدب الرسمية وشي جين بينغ، 20 أكتوبر 2015: http://www.bbc.com/news/magazine-34576551
- بي بي سي، غوايابيرا في كوبا، 7 أكتوبر 2010: https://www.bbc.com/news/11492327
- ABC (إسبانيا)، غوايابيراس في فيراكروز، 10 ديسمبر 2014: https://www.abc.es/internacional/20141210/abci-guayaberas-cumbre-iberoamericana-201412101953.html
مصادر متخصصة
- هومانيورا (جامعة بينوس)، الباتيك والأبيك 1994: https://journal.binus.ac.id/index.php/humaniora/article/view/11082/5091
- جامعة ليدز (مطبوعات الوردة البيضاء)، دراسة عن خزانة ملابس إيفو موراليس: https://eprints.whiterose.ac.uk/id/eprint/102201/2/What’s%20in%20your%20wardrobe-9.pdf
اعتمادات الصور (ترتيب الظهور)
- الصورة 1: وندسور السلطان والملك والملكة، 20 أكتوبر 2026، وزارة الخارجية العمانية: https://www.fm.gov.om/wp-content/uploads/تكريمًا-لجل التِه-.-الملكُ-تشارلز-يُقيم-مأدبةَ-عشاءٍ-رسميّةً.jpg
- الصورة 2: القمة الروسية الإفريقية 2019، Kremlin.ru، CC BY 4.0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:russia-Africa_Summit_(2019-10-24).jpg
- الصورة 3: تينوبو وتشارلز الثالث، يوي موك / WPA Pool / Getty Images، الافتتاحية رقم 2266710572: https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/president-of-nigeria-bola-ahmed-tinubu-and-king-charles-iii-news-photo/2266710572
- الصورة 4: موراليس ولولا 2006، روزفلت بينهيرو / ABr، CC BY 3.0 BR: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Moraleslula_20060113_02.jpg
- الصورة 5: APEC بالي 2013، APEC 2013، CC BY 2.0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:APEC_Leaders_Family_Photo_With_Spouse_(10136795774).jpg
- الصورة 6: منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في بكين 2014، Kremlin.ru، CC BY 4.0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:APEC_Summit_China_2014.jpg
- الصورة 7: شي جين بينغ في باكنغهام 2015، دومينيك ليبينسكي / WPA Pool / Getty Images، الافتتاحية رقم 493455874: https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/chinese-president-xi-jinping-and-catherine-duchess-of-news-photo/493455874












