Edición en lengua española
Intendance Palace
Intendance Palace

La Gaceta del Intendente

Kazajstán: un país contado al rey de los belgas en catorce pasos
Protocolo y Ceremonial

Kazajstán: un país contado al rey de los belgas en catorce pasos

En una yurta instalada en el Museo Nacional de Kazajstán, el presidente Kassym-Jomart Tokaïev recibe al rey Felipe y a la reina Matilde. Astaná, 13 de octubre de 2026.

Son casi las 8:30 p.m. el 11 de octubre de 2026, cuando el avión aterrice en Astaná. En la pista, bajo los focos, una guardia de honor, la orquesta presidencial y el propio presidente Kassym-Jomart Tokaïev esperan al rey Felipe y a la reina Matilde. En la sala del aeropuerto, el rey lo dice sin rodeos: quiere ver la mayor parte posible del país en tres días. Sus anfitriones tomarán su palabra. Le esperan catorce etapas, desde un palacio presidencial hasta una yurta, desde Astaná hasta las montañas de Almaty. Durante la primera visita de Estado belga a Asia Central, Kazajstán contó su pasado, su presente y su futuro, y añadió un pedazo de Bélgica a cada capítulo.

Roadbook, paso a paso.

Llegada por la noche al aeropuerto de Astana: el rey y la reina bajan del avión delante de la guardia de honor. 11 de octubre de 2026.

Astana, lunes 12 de octubre: lugar de honor

Paso 1 · Bienvenido a Akorda

Desde atrás, en la explanada de Akorda, el presidente Tokayev, el rey y la reina observan pasar dos helicópteros con los colores de sus países. A lo lejos, la torre Baïterek.

A las once, frente al recién renovado palacio presidencial. El presidente espera a sus invitados afuera, frente a la fachada. Himnos, guardia de honor, presentación de delegaciones. Luego, dos helicópteros surcan el cielo: uno lleva la bandera belga y el otro la bandera kazaja. En la foto publicada por el Palacio Real ya podemos ver, en el horizonte, la silueta de la siguiente etapa.

Paso 2 · Entrevistas

El presidente Tokayev da la bienvenida al rey y a la reina en los salones del Akorda.

Los dos Jefes de Estado hablan primero en un pequeño grupo, en la Sala Este, y luego con las delegaciones. Adoptan una declaración conjunta en diecinueve puntos. El rey incluye una nota de agradecimiento que dice mucho sobre la visita: “Señor presidente, sé que ha adaptado su agenda para dedicarnos tiempo y acompañarnos. Esto nos conmueve profundamente. » Ante la prensa, probó suerte con el kazajo, con el deseo: “Шаңырағыңыз биік болсын”, que su shanyrak se mantenga alto. Y añade, sonriendo, que espera haberlo pronunciado. correctamente.

Paso 3 · Almuerzo

La reina Mathilde en el almuerzo oficial ofrecido en el Akorda.

Tras el tradicional intercambio de regalos, la pareja real se sienta a comer con el presidente en palacio. El menú no se ha hecho público. Esta es la primera de dos comidas que los invitados compartirán con su anfitrión ese día.

Paso 4 · Torre Baiterek

La reina, con abrigo y sombrero rojos, y el rey, de espaldas, de cara a la torre Baiterek.

Una breve parada delante del monumento que todo kazajo reconoce: un tronco blanco de 105 metros que lleva una esfera dorada. Está inspirado en una leyenda nómada, la del pájaro Samruk que pone un huevo de oro en las ramas del árbol de la vida. El Palacio Real ve tanto las tradiciones del país como su renovación. Una capital construida en menos de treinta años se ha dado como señal una historia muy antigua.

Paso 5 · El Centro Nacional de Rehabilitación Infantil

La reina Mathilde habla con un niño y su madre en el Centro Nacional de Rehabilitación Infantil.

Primera parada fuera del palacio, Centro Nacional de Rehabilitación Infantil, ubicado en Astana.

El centro practica logopedia, pedagogía Montessori y robótica; Los dispositivos allí ayudan a los niños a aprender a caminar nuevamente. El lugar no fue elegido al azar: la reina estudió logopedia. Se toma el tiempo para hablar extensamente con varios niños y sus padres. El presidente los acompaña.

Paso 6 · Cena en la “Casa de Recepción”

El Rey y la Reina llegan a la cena ofrecida por el Presidente Tokayev en la Casa de Recepción. La reina viste una capa bordada de Elie Saab.

Por la noche, el presidente ofrecerá una cena en Reception House, la casa de recepción estatal. Según Wim Dehandschutter, especialista en realeza del diario flamenco HLN, la velada transcurrirá sin himnos ni discursos; El menú incluye esturión y ternera, y la música incluye a Angèle, Jacques Brel y Hans Zimmer, el compositor favorito del rey. La reina viste capa y mono de Elie Saab, con pendientes de la casa kazaja Saltanat. Al mismo tiempo, en Bruselas, la bandera kazaja ondea por primera vez en la Grand Place, con motivo de la visita y del 35º aniversario de la independencia.

“Sé que habéis adaptado vuestra agenda para hacernos tiempo y apoyarnos. » El rey Felipe al presidente Tokaïev, 12 de octubre de 2026.

Astana, martes 13 de octubre: de la yurta a los metales del mañana

Paso 7 · El Museo Nacional

Un cuadro de James Ensor, multitud de máscaras y colores, en la exposición organizada en el Museo Nacional con motivo de la visita de Estado.

El presidente guía a sus invitados a través de la historia, la cultura y las tradiciones del país, incluso hasta una yurta instalada en medio del museo. Por encima de las cabezas, el enrejado de madera roja converge hacia el shanyrak, la corona que cierra la parte superior de la tienda, a través de la cual entra la luz. Designa la casa y la familia y aparece en el escudo del país: el voto pronunciado la víspera por el rey adquiere aquí todo su significado.

Luego la ruta cambia de continente. La exposición de James Ensor, precisa el Palacio Real, fue organizada especialmente con motivo de la visita de Estado y permanecerá abierta al público durante tres meses. Según Tengrinews, se trata de una cuarentena de cuadros, procedentes de una colección privada. El pintor de máscaras de Ostende, en el corazón del museo que cuenta la historia de la estepa: el huésped descubre una habitación que habla de su casa.

Paso 8 · Universidad Nazarbayev

El Rey y la Reina en la Mesa Redonda de Materias Primas Críticas, Universidad de Nazarbayev.

El futuro empieza desde la clandestinidad. Alrededor de una mesa decorada con flores, los dos países hablan de materias primas críticas, los metales de los que dependen las baterías y la electrónica. El Palacio Real resume el intercambio en una frase: Kazajstán tiene reservas importantes, Bélgica sabe cómo transformarlas, refinarlas y reciclarlas. Dos mitades de la misma cadena, sentadas frente a frente.

Paso 9 · El Consejo Empresarial

El rey Felipe se dirige al cuarto Consejo Empresarial Kazajo-Belga.

Cuarta edición del Consejo Empresarial, frente a una delegación de veinticinco líderes empresariales. El comercio entre ambos países aumentó de 220 millones de euros en 2016 a 765 millones en 2025. El rey habla de industria, logística e incluso turismo.

Paso 10 · Alem.ai y el foro de rectores

El rey y la reina recibidos por robots en el centro Alem.ai.

Kazajstán ha hecho de 2026 su Año de la Inteligencia Artificial. En el centro Alem.ai, los robots dan la bienvenida a la pareja real. A continuación, el foro de rectores reúne a las universidades de los dos países en torno a la IA en la enseñanza y la investigación. Según Qazinform, la Universidad de Gante ofrece allí un telescopio.

Paso 11 · La recepción belga

Por la noche los papeles se invierten. Por única vez durante la estancia son los huéspedes quienes reciben. Por una noche, Bélgica responde a tres días de hospitalidad.

Almaty, miércoles 14 de octubre: hacia el sur

Paso 12 · El Instituto de Física Nuclear

Sesión de trabajo en el Instituto de Física Nuclear de Almaty, bajo las banderas de Kazajstán y Bélgica.

La delegación vuela a Almaty, la ciudad más grande y antigua capital del país, donde el alcalde, Darkhan Satybaldy, le da la bienvenida. En el Instituto de Física Nuclear, el rey y la reina reciben un ciclotrón utilizado en imágenes médicas. Fue fabricado por IBA, una empresa belga de Louvain-la-Neuve. El futuro que el país muestra a sus invitados contiene una máquina de casa. El rey conoce esta cara de Kazajistán: príncipe heredero, vino en 2002 y 2009 para las dos misiones espaciales del astronauta belga Frank De Winne.

Etapa 13 · País Haragun

Desde tecnología avanzada hasta tradiciones milenarias, resume el Palacio Real. En esta finca ecuestre cerca de Almaty, la pareja real almuerza frente a un espectáculo tradicional, descubre caballos y una yurta y luego prueba suerte con el tiro con arco. La reina dispara primero; el rey toma su turno, guiado por un instructor. El pasado nómada, visto la víspera en el museo, se practica aquí al aire libre.

Paso 14 · El Museo de Arte de Almaty

El Rey y la Reina asisten a la actuación 'Clay Bodies' en el Museo de Arte de Almaty.

El programa podría haber terminado en la yurta. Termina en un museo de un año. Inaugurado en septiembre de 2025, el Museo de Arte de Almaty es el primer museo de arte moderno y contemporáneo de Kazajstán. Ese día permanece cerrado al público hasta las 17 horas. La pareja real ve Clay Bodies, una actuación de la coreógrafa Ula Sickle, formada en Bélgica, presentada por KANAL-Centre Pompidou, en Bruselas. La última imagen que les queda a los invitados es una escena contemporánea, compartida con su país.

Qonaqtar, los invitados

Releído paso a paso, el programa sigue un hilo. El Estado se presenta primero, con sus honores, su capital y sus hijos. El pasado viene después, en un museo donde Bélgica tiene su espacio. El futuro ocupa el resto: metales, inteligencia artificial, un ciclotrón en Louvain-la-Neuve. La estepa sólo regresa al final, tiempo para el almuerzo y unas cuantas flechas.

El Museo de Arte de Almaty había inaugurado un año antes con una exposición extraída de sus colecciones. Su título: Qonaqtar. En kazajo, la palabra significa “invitados”. En Astaná, el rey pronunció la raíz al saludar la hospitalidad del país: ы.

Fuentes y créditos

Fuentes institucionales

enlace * Akorda, entrevistas en formato restringido, 12 de octubre de 2026, transmitidas por 24.kz:

enlace * Akorda, declaración del presidente a la prensa, 12 de octubre de 2026, transmitida por Trend:

enlace * Akorda, texto original de las entrevistas y declaración conjunta: [akorda.kz enlaces a insertar desde el archivo documental] * FPS Asuntos Exteriores de Bélgica, cifras de programas e intercambios, 9 de octubre de 2026: [diplomatie.belgium.be enlace para insertar]

Agencias y prensa

enlace * Qazinform, seguimiento en vivo de la visita, 12 de octubre de 2026:

enlace * Kursiv, “De los caballos a la física nuclear: la realeza belga recorre Almaty”, 15 de octubre de 2026:

enlace * Tengrinews, exposición James Ensor y el deseo del rey en kazajo, octubre de 2026: [enlace para insertar del archivo documental] * Time.kz, ceremonia en Akorda, octubre de 2026: [enlace que se insertará desde el archivo documental] * La Libre Belgique, llegada de la pareja real, 11 de octubre de 2026:

enlace * Paris Match Bélgica, “Rumbo a Kazajstán”, 6 de octubre de 2026:

lien * Paris Match Bélgica, visita al centro de rehabilitación, 12 de octubre de 2026:

enlace * Paris Match Bélgica, robots en el centro de inteligencia artificial, 13 de octubre de 2026: [enlace para insertar] * HLN, Wim Dehandschutter, formato, menú y música de la cena, octubre de 2026: [enlace para insertar, artículo pago] * Gazet van Antwerpen, cifras comerciales, octubre de 2026: [enlace para insertar] * Travel Tomorrow, reseña de la visita, octubre de 2026:

enlace *¡Hola!, cena de estado y palabras del rey en kazajo, octubre de 2026:

enlace * ¡Hola!, tiro con arco en Almaty, 15 de octubre de 2026:

enlace

Fuentes especializadas

enlace

Créditos de las fotos