中文版本
Intendance Palace
Intendance Palace

总管公报

2025 年 7 月 8 日,在温莎,国宴前的着装最终调整向总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 提出。烛台下,城堡工作人员摆放着鲜花和银器。
宫廷总务

英国:五天时间布置温莎餐桌

50 米长的桌子、160 位客人和五天的准备时间。 2025年7月8日,温莎城堡接待了总统埃马纽埃尔·马克龙和他的妻子布丽吉特,参加了国王查理三世和王后卡米拉举办的国宴。早在客人到来之前,宫殿工作人员就开始改造圣乔治大厅,将陶器、金制品和鲜花摆放在巨大的红木桌子上。皇家收藏信托基金会出版的一部影片现在让我们能够追踪这件通常在官方图片中缺失的作品。

五天一个晚上

一张巨大的红木桌子。

在温莎城堡的大接待室圣乔治大厅,它长 50 米,几乎是整个房间的长度。

您必须首先组装它,然后安装 160 人宴会所需的元件。

负责保护英国皇家藏品的皇家收藏信托基金规定,准备工作需要整整五天的时间。

在 2025 年 7 月 8 日为总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 和布丽吉特·马克龙 (Brigitte Macron) 举行的晚宴上,该机构发布了一段延时视频,展示了盛装舞步的不同阶段。

团队围在桌子旁忙碌。餐具、玻璃杯和装饰品逐渐找到了自己的位置。随着图像的进展,房间发生变化。

这是在仪式前观看作品的难得机会。

我们熟悉国宴的照片:君主入座,宾客着晚礼服,烛台点亮。我们很少看到之前的准备时间。

在温莎,桌子的长度可以让我们了解手术的规模。可以快速准备绝缘盘。一张桌子上排列着一百六十个座位,需要更大的组织能力。

有必要保留用于插花、烛台和皇家服务的各个房间的空间。从房间的一端到另一端必须保持训练的规律性。

五天的准备晚餐时间似乎很长。通过查看图像,我们可以更好地了解它们的使用方式。

视频说明:几分钟总结了五天的准备工作。皇家收藏信托基金会拍摄了 2025 年 7 月为总统伊曼纽尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 举行宴会之前圣乔治大厅的餐桌布置。

银匠、瓷器和两千件

在温莎,盛装舞步涉及负责银器和瓷器的团队,即“银器和瓷器储藏室”。

皇家收藏信托基金保存了 2008 年 3 月一场宴会的特别有趣的准备文件。

当时国宴上使用的餐具有2000多件。每个地方都必须非常精确地准备。

团队为客人准备了两把刀和两把叉子,上面放着甜点勺和叉子。

左边是一个小瓷盘、一把银色黄油刀和一个装黄油的小玻璃容器。

另一个细节:盐瓶、芥末锅和胡椒锅是由两位客人共用的。

另一方面,大盘子并不是提前设置的。他们在第一次服务时保持温暖。

该组织于 2008 年记录,不允许对 2025 年 7 月宴会的所有餐具进行相同描述。尽管如此,它还是显示出在展示以及房间和厨房之间的联系上所采取的谨慎态度。

用于热菜的盘子不一定在用餐前几个小时就放在餐桌上。

这里金融家的工作与服务人员的工作相结合。

在温莎,就像在任何拥有古董收藏的房子里一样,准备桌子需要了解物品及其目的地。

有些直接由客人使用。其他人则在桌子中央参与装饰。所有处理都必须采取适当的预防措施。

2025 年 7 月 8 日,一名王室工作人员对餐桌布置进行最后的修饰。

两个世纪后,盛大服务仍在餐桌上

在鲜花和玻璃杯中,金制品立即引起了人们的注意。

它们特别属于“Grand Service”,这套装置最初是由未来的乔治四世(当时的威尔士亲王)委托制作的。

它的宪法始于19世纪初。金匠 Rundell, Bridge & Rundell 于 1811 年向 Carlton House 交付了他们的第一批作品。

随后几年,该服务不断丰富。

据皇家收藏信托基金会称,它现在拥有 4,000 多件藏品。

在那里您可以找到餐具、盐瓶、冷却器、甜点展示架、烛台以及许多餐桌或自助餐配件。

该系列的库存特别提到了 107 个烛台和 58 个陈列品和中心装饰品。

这确实是关于历史收藏,而不是 2025 年法国总统晚宴上展出的藏品数量。

Grand Service 还有另一个特点:它的物品以不同的风格制作,然后在同一组镀金银中组合在一起。

这种镀金有助于它们的视觉统一。

在首次订购两个世纪后,该服务继续在温莎和白金汉宫的国宴上使用。

这些物品已经跨越了统治时期。然而,它们仍然是供使用的。

玫瑰、甜豌豆和镀金银

为埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 举办的宴会,花艺均采用时令鲜花制成。

向媒体传达的描述让人想起玫瑰、甜豌豆、香草和薰衣草。

所选择的色调范围从淡粉色到紫红色,其中白色占据重要地位。

鲜花来自白金汉宫和温莎城堡的花园,以及温莎大公园的萨维尔花园。

它们被排列在属于大服务部的镀金银币中。

这是一个有趣的细节。

在温莎,鲜花不仅仅放在桌子中间。它们发生在历史容器中,而这些容器本身也参与了构图。

花束随着季节和事件而变化。金匠的作品代代相传。

在晚宴前拍摄的照片中,我们看到团队正在对构图进行最后的调整。

尽管烛台和镀金银光彩夺目,但颜色仍然柔和。

该套装将新鲜采摘的花朵与物品结合在一起,其中一些物品是两个多世纪前制作的。

温莎历史上的一张法国餐桌

2025 年 7 月 8 日的晚宴是为期三天的国事访问的一部分,这是法兰西共和国总统自 2008 年以来首次对英国进行国事访问。

查理三世国王和卡米拉王后在圣乔治大厅接待了他们的客人,这座大厅的历史与英国君主的盛大接待密切相关。

法国总统的出现也让人想起了一个老插曲。

1844年10月,维多利亚女王在温莎迎接法国国王路易·菲利普。

皇家收藏中收藏的约瑟夫·纳什的一幅水彩画展示了这次访问期间的圣乔治大厅。

艺术家代表了客人和旨在展示皇家金制品的巨大结构。

在房间的后面,镀金的银币在深红色的天鹅绒装饰的衬托下显得格外引人注目。

早在查理三世统治之前,大服务就已经存在了。

1844 年 10 月,维多利亚女王在温莎城堡接见法国国王路易·菲利普。

在约瑟夫·纳什的这幅水彩画中,乔治四世的盛大仪式展示在圣乔治大厅后面的一个宏伟的礼仪餐具柜上。

在 2025 年的宴会上,查理三世本人在部分用法语发表的讲话中回忆了路易·菲利普的来访。

近两个世纪后,这个房间再次迎来了法国国家元首。

外交习惯和环境自然发生了变化。有些物体还在那里。

这幅 1844 年的水彩画为了解皇家餐桌的历史提供了宝贵的线索。

我们发现金匠的表演更加戏剧化,这些大型自助餐的布置给客人留下了深刻的印象。

如今,这些藏品继续参与装饰,但它们的布置符合宴会的当代用途。

直到最后一刻

7月8日晚,嘉宾们围着长桌就座。

国王查理三世和总统埃马纽埃尔·马克龙坐在中间,这与温莎国宴的安排保持一致。

烛台、鲜花和镀金银器都已就位。

在厨房里,法国厨师雷蒙德·布兰克 (Raymond Blanc) 与皇宫团队合作,本着《友好协约》的精神,设计了晚餐的开胃菜和甜点。

用餐可以开始了。

官方照片显示了结果。客人就座,演讲开始,餐桌显得井然有序。

皇家收藏信托基金会出版的这部影片带我们回到了宴会第一张照片之前的时光。

我们发现了工作中的团队、摆放到位之前的物品、这张长长的、仍然空着的桌子周围的动作。

这些图像中仍然有一些感人的东西。

客人们将围着这张桌子度过一个晚上。这些团队几天前就开始了工作。

当圣乔治大厅的大门最终打开时,最后的调整就完成了。

客人们欣赏鲜花、烛台和闪闪发光的银器。

准备这一切的双手已经不在画面中了。

来源和学分

文献来源

皇家收藏信托

。温莎宴会的官方文件:50 米长的餐桌,可容纳 160 名宾客,准备时间为五天。 * 温莎城堡国宴筹备工作,2008 年 3 月

。描述盛装舞步的用途、银匠的作品和餐具。 * 盛大服务

。乔治四世委托的金匠历史、藏品的构成和用途。 * 温莎城堡:圣乔治大厅,1844 年 10 月 11 日

。约瑟夫·纳什水彩画,RCIN 919791。

英国王室

。 2025年7月8日国事访问的正式报告。 * The King’s speech at the French State Banquet

。查理三世国王的讲话,其中提到了法英关系的历史。

按

,2025 年 7 月 8 日至 9 日。花卉装饰、菜单以及与 Raymond Blanc 合作的描述。 * 本着协约精神的独立国宴

,2025 年 7 月 8 日。有关准备工作和使用的集合的详细信息。

照片来源

图片来自一: 2025年7月宴会准备,工作人员调整装饰。 © 盖蒂图片社。确切的摄影师将在许可证表格上确认。

照片 1: 最终盛装舞步调整,温莎城堡,2025 年 7 月 8 日。© PA Media。

照片2: 高级服务甜点盘和餐具。 © 皇家收藏信托/皇家收藏企业有限公司。文档:白金汉宫国宴。

照片 3: 约瑟夫·纳什,温莎城堡:圣乔治大厅,1844 年 10 月 11 日,水彩画,1844 年,RCIN 919791。© Royal Collection Trust / Royal Collection Enterprises Limited。

照片4: 2025年7月8日在温莎举行的国宴,圣乔治大厅概览。 © 盖蒂图片社。

视频:皇家收藏信托基金,温莎城堡国宴|观看 2025 年 7 月在圣乔治大厅准备餐桌的延时摄影。© Royal Collection Enterprises Limited。 在 Vimeo 上观看。