Издание на русском языке
Intendance Palace
Intendance Palace

Газета интенданта

Дипломатическая кухня

Таиланд: день, когда страна сделала свою кухню государственной политикой

В 2002 году Таиланд принял беспрецедентное решение: профинансировать за счет государственных средств открытие тайских ресторанов по всему миру. Цель - не просто накормить людей, а улучшить имидж страны, продать ее продукцию и привлечь туристов. Именно в этом году родилось слово «гастродипломатия». После основательного жеста Талейрана в 19 веке вот современный основополагающий акт, модель, которую вскоре будет использовать весь мир. копировать.

Спустя два столетия после Венского конгресса история дипломатической кухни изменилась во второй раз. Но пейзаж изменился. Мы уже не в европейской переговорной комнате, мы в Бангкоке, и главный герой не аристократ. Он бизнесмен, ставший главой правительства.

Таксин Чинават, бизнесмен, который считал кухню национальным брендом.

В 2001 году Таксин Чинават стал премьер-министром Таиланда. Телекоммуникационный миллиардер, он управляет страной так же, как управлял своим бизнесом, думая в первую очередь об имидже бренда. Однако в начале 2000-х годов имидж Таиланда за рубежом был хрупким. Страна только-только выходит из серьезного финансового кризиса, поразившего Азию в 1997 году, и ее международная репутация слишком часто ассоциируется с секс-туризмом. Таксин ищет позитивный способ говорить о своей стране. Он находит его в богатстве, которое уже есть в Таиланде и которое уже любит мир: в его кухне.

Простая идея: каждый ресторан - это посольство.

Аргументация тайского правительства удивительно ясна. Тайский ресторан за границей - это не просто бизнес. Это также витрина продуктов страны, так как он покупает рыбный соус, карри или лемонграсс, импортированные из Таиланда. И это магнит для туристов, потому что любой, кто любит какое-либо блюдо, мечтает однажды посетить страну, откуда оно родом. Власти даже вывели правило: на каждый миллион человек, обедающих в тайском ресторане за границей, около ста тысяч в конечном итоге приезжают в Таиланд.

Чтобы воплотить эту идею в жизнь, государство вкладывает деньги. Программа под названием «Global Thai» имеет бюджет около 15 миллионов долларов в год. Прежде всего, государственный банк предлагает кредиты на сумму до трех миллионов долларов предпринимателям, желающим открыть тайский ресторан за границей. Короче говоря, страна платит своим гражданам за то, что они готовят по всему миру. Статья в британском журнале The Economist в феврале 2002 года описала эту стратегию и придумала по этому случаю слово с большим будущим: «гастродипломатия».


Thai SELECT, этикетка, гарантирующая подлинность

Тайская этикетка SELECT, официальная гарантия подлинности, присутствует в 70 странах.

Мало открыть рестораны, они еще должны быть хорошими и верными настоящей кухне страны. Поэтому в 2003 году Таиланд создал официальную марку: «Thai SELECT». Чтобы получить его, ресторан должен соответствовать определенным правилам. Он должен быть открыт не менее пяти дней в неделю, в нем должны работать тайские повара, прошедшие государственное обучение, использовать ингредиенты из Таиланда и предлагать традиционное обслуживание и атмосферу. Этот знак является одновременно гарантией качества, инструментом продаж тайской продукции и имиджевым инструментом.

За этой системой стоит впечатляющая организация. Несколько министерств и ведомств работают вместе: торговля, иностранные дела, государственный банк, туристический офис и даже национальная авиакомпания. Эта машина обладает редким качеством: она пережила все смены власти, включая государственные перевороты, не останавливаясь. В то время как другие страны с каждым новым правительством начинают с нуля, Таиланд придерживается своего курса уже более двадцати лет.

Впечатляющие результаты

Цифры рассказывают историю успеха. В 2001 году во всем мире насчитывалось около 5500 тайских ресторанов. В 2025 году их будет почти 18 900, почти в три с половиной раза больше. Туризм значительно вырос с момента запуска программы: почти каждый третий новый посетитель назвал еду причиной своей поездки. Таиланд сегодня является одним из крупнейших экспортеров продуктов питания на планете.

Но настоящий успех заключается в другом. Его можно описать несколькими названиями: пад тай, суп том ям, зеленое карри, липкий рис с манго. Эти блюда стали мировыми лидерами, как итальянская пицца или японские суши. Таиланду удалось связать свое имя с положительными образами: теплом, гостеприимством, удовольствием. В 2024 году она была в числе самых верхних стран в мировом рейтинге мягкой силы, способности соблазнять, а не сдерживать. Для страны такого размера это значительная имиджевая победа.

Блюда, ставшие мировыми эталонами.

Что может кулинария, а что нет

Однако мы должны оставаться честными, к чему нас призывает доклад, вдохновивший нас на создание этой серии статей. Тайская кухня изменила имидж страны, но не изменила ее дипломатию. Ни одно серьезное исследование не показывает, что тайский ресторан за границей изменил решение правительства. Пол Рокауэр, исследователь, популяризировавший слово «гастродипломатия», сам признает, что эти эффекты очень сложно измерить.

Другие эксперты задают более неловкие вопросы. Эта «аутентичная тайская кухня», продаваемая по всему миру, отчасти является изобретением: она подчеркивает блюда столицы и оставляет кухни регионов в тени. А обязанность импортировать ингредиенты из Таиланда выгодна главным образом крупным экспортерам. Таким образом, успех реален, но нам нужно знать, что это такое: триумф имиджа и коммерции, а не инструмент, который заменит классическую дипломатию.

Модель копируется во всем мире

Пожалуй, лучшее доказательство тайского успеха - это имитация. После 2002 года многие страны запустили свои собственные программы по той же модели: Малайзия, Южная Корея, Перу, Тайвань, а затем Индонезия. Все они использовали Бангкокский рецепт: государственный бюджет, количественные цели, официальная марка, повара, отправленные за границу.

Здесь встречаются Вена и Бангкок. Талейран интуитивно понял, что стол - это инструмент власти. Таиланд превратил это в метод: план, бюджет, правила. Между поваром 1814 года и программой 2002 года одна и та же идея пересекает два столетия и два континента. Страна, которая умеет сделать свою кухню любимой, делает любимой и себя. И ни одна армия не может этого добиться.


<в сторону class=”callout” markdown=”1”>

Источники


<в сторону class=”callout” markdown=”1”>

Иконографические источники

При участии Paul S. Rockower