Во второй части мед дворцов переходил с пасеки на стол, а в Шотландии - на печать закона. Ему еще предстояло пересечь границу.
Маленькая страна, большой улей
В Словении пчеловодство является национальным достоянием. В 18 веке Антон Янша, родившийся в деревне в Верхней Крайне, стал первым профессором пчеловодства при дворе Габсбургов в Вене. Его соотечественники расписывают передние доски своих ульев: сцены из Библии, святых, деревенские сатиры. В Радовлицком музее пчеловодства хранятся сотни таких пчел.
В сентябре 2014 года президент словенской ассоциации пчеловодов Боштян Ноч предложил объявить 20 мая, день рождения Янши, Всемирным днем пчел. Президент Пахор поддерживает эту идею, правительство ее принимает, словенская дипломатия доставляет ее в Нью-Йорк. 20 декабря 2017 года Генеральная Ассамблея ООН приняла его консенсусом при участии 115 стран-соавторов.
С тех пор посольства Словении увеличили количество проектов, связанных с опылителями, почти до трехсот, по данным Министерства иностранных дел. В Сеуле посольство установило на крыше улей. В Ватикане в мае 2023 года президент Наташа Пирц Мусар подарила Папе Франциску точную копию улья Янши.
Словения сделала пчел одной из тем своей внешней политики.

Корзина королевы
Британцы выбрали горшок, а не улей. 3 апреля 2014 года на свою первую встречу с Папой Франциском Елизавета II привезла корзину с продуктами из королевских владений. Есть яйца, дичь, виндзорский эль, сандрингемские чатни, виски Балморал и горшочек меда из Букингемского сада. Вручая его, королева, как сообщается, выразила надежду, что это будет для него необычный подарок.
Этот жест прижился. 15 сентября 2026 года во время визита в Замбию герцогиня Эдинбургская преподнесла президенту Хакаинде Хичилеме три горшочка меда из ульев Букингема, Виндзора и Бэгшот-парка, сообщает британская пресса. Весной архиепископ Кентерберийский привез Льву XIV мед из ульев Ламбета.

Руководитель протокола быстро понимает, почему этот подарок так хорошо распространяется. Мед говорит, откуда он: назван в честь сада, иногда дерева. Он не задает вопросов о ценности и позволяет избежать неловких сравнений между подарками. Его едят, поэтому он не попадает в запас. И это никого не привлекает, кроме удовольствия от его дегустации.
Что говорят исследователи
Остается вопрос, который во дворцах задают редко: поможет ли пчелам еще один улей?
Экологи призывают нас различать. Домашняя пчела - домашнее животное. Дикие пчелы в Европе насчитывают сотни видов, и их численность часто находится в упадке. В 2018 году два исследователя напомнили в журнале Science , что защита медоносных пчел не означает защиту биоразнообразия и что высокая плотность ульев может нанести вред диким опылителям.
Париж предлагает тематическое исследование. В 2015 году в городе было 687 заявленных семей, или 6,5 ульев на квадратный километр, по сравнению с 2,5 в среднем во Франции. Команда показала, что посещения диких опылителей уменьшаются, когда плотность ульев увеличивается в радиусе от 500 метров до одного километра. В Швейцарии исследование четырнадцати городов пришло к выводу, что зеленых насаждений уже недостаточно для питания колоний в большинстве районов, даже если этот метод обсуждался. По оценкам исследователей в Лондоне, если на квадратный километр приходится более 7,5 ульев, цветочные ресурсы истощаются; в некоторых районах превышает пятьдесят.

Ни одно из этих исследований не измеряло влияние конкретной дворцовой пасеки, и ни одно из этих исследований не обвиняло официальный улей в нанесении вреда соседям. Их вывод проще: без цветов вокруг еще один улей диким пчелам не поможет. Слово мойка пчел по всей видимости, относится к инициативам, которые выставляют напоказ пчел, не заботясь об остальном. В Шотландии государственное агентство по охране природы теперь рекомендует проявлять осторожность при установке новых ульев на охраняемых территориях.

Некоторые учреждения уже сместили свое внимание. В Канберре австралийский парламент в 2018 году добавил к европейским ульям колонии местных безжалостных пчел. Они производят очень мало меда и никогда не исчезнут в качестве подарка. Они дома.
Источники и кредиты
Институциональные источники
- Правительство Словении,
государственный визит в Норвегию, 8 ноября 2019 г.
. * Правительство Словении,
Всемирный день пчел, исторический
. * Объединенные Нации,
, 20 декабря 2017 г. * Министерство иностранных дел Словении,
Success Stories of Slovenia’s Pollinator Diplomacy
, 2024. *Ватиканские новости,
Папа Франциск принимает президента Словении, 22 мая 2023 г.
. * GOV.UK,
, 2014; Роял.ук,
. *Royal.uk,
Герцогиня Эдинбургская в Замбии, 16 сентября 2026 г.
. * ФАО,
. *NatureScot,
медоносные пчелы и пчеловодство на охраняемых территориях
, 2 июля 2025 г. * Австралийский парламент,
. * Музей пчеловодства Радовлица,
.
Нажимать
*Новости CBS,
, 3 апреля 2014 г. *Люди,
герцогиня Эдинбургская в Замбии
, 17 сентября 2026 г. *Телеграф,
, 28 апреля 2026 г. *Регион Канберра,
, 2019.
Научные источники
*Гельдманн и Гонсалес-Варо,
Наука
, 2018,
. *Ропарс и др.,
« Wild pollinator activity negatively related to honey bee colony densities in urban context »
,
ПЛОС ОДИН
, 2019. * Казанельес-Абелла и Моретти,
, 2022, и
,
Журнал пчеловодческих исследований
, 2023. * Письменный вклад в британский парламент,
краткий обзор городского пчеловодства
(Лондон, Монреаль, Мюнхен).
Изображение предоставлено
- Основное изображение: Министерство сельского хозяйства, лесного хозяйства и продовольствия Словении.
- Изображение 1: Музей пчеловодства в Радовлице.
- Изображение 2: Royal.uk.
- Изображение 3: София Мангили / WSL, использование прессы.
- Изображение 4: Президентство Эстонской Республики














