نسخة باللغة العربية
Intendance Palace
Intendance Palace

جريدة المُشرف

من النحل والقصور 3/3 : الخلية هدية
المطبخ الدبلوماسي

من النحل والقصور 3/3 : الخلية هدية

وفي الجزء الثاني، انتقل عسل القصور من المنحل إلى المائدة، وفي اسكتلندا إلى ختم القانون. لا يزال يتعين عليه عبور الحدود.

بلد صغير، خلية كبيرة

تعتبر تربية النحل في سلوفينيا تراثًا وطنيًا. في القرن الثامن عشر، ولد أنطون جانشا في قرية في كارنيولا العليا، وأصبح أول أستاذ لتربية النحل في بلاط هابسبورغ في فيينا. يرسم مواطنوه الألواح الأمامية لخلايا النحل: مشاهد من الكتاب المقدس، والقديسين، وهجاء القرية. يحتفظ متحف رادوفلجيكا لتربية النحل بالمئات منها.

في سبتمبر 2014، اقترح رئيس جمعية مربي النحل السلوفينيين، بوستجان نوتش، جعل يوم 20 مايو، عيد ميلاد جانشا، يومًا عالميًا للنحل. الرئيس باهور يؤيد الفكرة، وتتبناها الحكومة، وتأخذها الدبلوماسية السلوفينية إلى نيويورك. وفي 20 ديسمبر 2017، اعتمدته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع، بمشاركة 115 دولة.

ومنذ ذلك الحين، زادت السفارات السلوفينية عدد المشاريع المرتبطة بالملقحات، إلى ما يقرب من ثلاثمائة وفقا لوزارة الخارجية. وفي سيول، قامت السفارة بتركيب خلية نحل على سطحها. في الفاتيكان في مايو 2023، قدمت الرئيسة ناتاشا بيرك موسار للبابا فرانسيس نسخة طبق الأصل من خلية جانسا.

جعلت سلوفينيا النحل أحد خيوط سياستها الخارجية.

الألواح الأمامية لخلية النحل، سلوفينيا، أواخر القرن الثامن عشر. متحف رادوفلجيكا لتربية النحل.

سلة الملكة

اختار البريطانيون الوعاء بدلاً من الخلية. في 3 أبريل 2014، في أول لقاء لها مع البابا فرانسيس، أحضرت إليزابيث الثانية سلة من المنتجات من الأراضي الملكية. يوجد البيض ولحوم الطرائد وبيرة وندسور وصلصة ساندرينجهام وويسكي بالمورال ووعاء من العسل من حديقة باكنغهام. وعند تقديمها، قالت الملكة إنها تأمل أن تكون هدية غير عادية بالنسبة له.

اشتعلت هذه اللفتة. وفي 15 سبتمبر 2026، أثناء زيارتها لزامبيا، قدمت دوقة إدنبره للرئيس هاكايندي هيشيليما ثلاثة أوعية من العسل من خلايا باكنغهام وويندسور وباجشوت بارك، بحسب الصحافة البريطانية. في الربيع، أحضر رئيس أساقفة كانتربري العسل لليو الرابع عشر من خلايا النحل في لامبيث.

الفاتيكان، 3 أبريل 2014. الملكة إليزابيث الثانية تقدم العسل من حديقة باكنغهام إلى البابا فرانسيس.

يفهم رئيس البروتوكول بسرعة سبب انتشار هذه الهدية بشكل جيد. يقول العسل من أين يأتي: سمي على اسم حديقة، وأحيانًا شجرة. فهو لا يطرح أي سؤال حول القيمة، مما يتجنب المقارنات المحرجة بين الهدايا. يؤكل فلا ينتهي به الأمر في المحمية. ولا يشرك أحداً إلا في لذة تذوقه.

ماذا يقول الباحثون

ويبقى سؤال نادرا ما تطرحه القصور: هل خلية واحدة أخرى تساعد النحل؟

يدعونا علماء البيئة إلى التمييز. النحل المنزلي هو حيوان الماشية. يبلغ عدد النحل البري مئات الأنواع في أوروبا، وغالباً ما يكون هذا النوع في تراجع. في عام 2018، أشار باحثان في مجلة Science إلى أن حماية نحل العسل لا تعني حماية التنوع البيولوجي، وأن الكثافة العالية لخلايا النحل يمكن أن تضر الملقحات البرية.

تقدم باريس دراسة حالة. في عام 2015، كان لدى المدينة 687 مستعمرة معلنة، أو 6.5 خلية لكل كيلومتر مربع، مقارنة بـ 2.5 في المتوسط ​​في فرنسا. أظهر فريق أن زيارات الملقحات البرية تنخفض عندما تزداد كثافة خلايا النحل ضمن دائرة نصف قطرها 500 متر إلى كيلومتر واحد. وفي سويسرا، خلصت دراسة أجريت على أربع عشرة مدينة إلى أن المساحات الخضراء لم تعد كافية لتغذية المستعمرات في معظم الأحياء، حتى لو تمت مناقشة أسلوبها. وفي لندن، يقدر الباحثون أنه بما يتجاوز 7.5 خلية لكل كيلومتر مربع، تصبح موارد الأزهار مستنفدة؛ بعض الأحياء تتجاوز الخمسين.

عسل البوندستاغ (برلين)

لم تقيس أي من هذه الدراسات تأثير منحل معين في القصر، ولم تتهم أي منها خلية نحل رسمية بإيذاء الحي الذي تعيش فيه. استنتاجهم أبسط: بدون وجود زهور، لن تساعد خلية أخرى النحل البري. يبدو أن كلمة غسل النحل تشير إلى المبادرات التي تستعرض النحلة دون الاهتمام بالباقي. وفي اسكتلندا، توصي وكالة الطبيعة الحكومية الآن بالحذر قبل تركيب خلايا جديدة في المناطق المحمية.

رئيس جمهورية إستونيا بالقرب من خلايا النحل

وقد حولت بعض المؤسسات بالفعل تركيزها. وفي كانبيرا، أضاف البرلمان الأسترالي مستعمرات من النحل المحلي غير اللاسع إلى جانب خلايا النحل الأوروبية في عام 2018. وهي تنتج القليل جدًا من العسل ولن تختفي أبدًا كهدية. هم في المنزل.

المصادر والاعتمادات

مصادر مؤسسية

زيارة الدولة إلى النرويج، 8 نوفمبر 2019

. * الحكومة السلوفينية،

اليوم العالمي للنحل، تاريخي

. * الأمم المتحدة،

القرار A/RES/72/211

، 20 ديسمبر 2017. * وزارة الخارجية السلوفينية،

قصص نجاح دبلوماسية الملقحات في سلوفينيا

, 2024. * أخبار الفاتيكان،

البابا فرانسيس يستقبل الرئيس السلوفيني، 22 مايو 2023

. * GOV.UK،

الملكة والبابا فرانسيس

, 2014; رويال.المملكة المتحدة,

“النحل”

. * رويال. المملكة المتحدة،

دوقة إدنبره في زامبيا، 16 سبتمبر 2026

. * منظمة الأغذية والزراعة،

اليوم العالمي للنحل

. *نيتشرسكوت،

نحل العسل وتربية النحل في المناطق المحمية

، 2 يوليو 2025. * البرلمان الأسترالي،

الاستدامة في APH

. * متحف رادوفلجيكا لتربية النحل،

الأشياء البارزة

.

يضعط

“آمل أن يكون هذا أمرًا غير معتاد”

، 3 أبريل 2014. *الناس،

دوقة إدنبره في زامبيا

، 17 سبتمبر 2026. * التلغراف،

العسل في الدبلوماسية

، 28 أبريل 2026. * منطقة كانبيرا،

خلايا البرلمان

, 2019.

مصادر علمية

*جيلدمان وجونزاليز فارو،

علوم

, 2018, 

ملخص

. * روبارس وآخرون،

“نشاط الملقحات البرية يرتبط سلبًا بكثافة مستعمرة نحل العسل في السياق الحضري”

, 

, 2019. * كاسانليس أبيلا وموريتي،

الاستدامة الحضرية npj

، 2022، و

النقد المنهجي

, 

مجلة أبحاث تربية النحل

, 2023. * مساهمة مكتوبة إلى البرلمان البريطاني،

ملخص عن تربية النحل في المناطق الحضرية

(لندن، مونتريال، ميونيخ).

اعتمادات الصورة